本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
Elastic Beanstalk 平台词汇表
以下是与 Amazon Elastic Beanstalk 平台及其生命周期相关的关键术语。
- 运行时
-
运行您的应用程序代码所需的编程语言特定的运行时软件（框架、库、解释器、虚拟机等）。
- Elastic Beanstalk 组件
-
Elastic Beanstalk 添加到平台以启用 Elastic Beanstalk 功能的软件组件。例如，增强型运行状况代理是收集和报告运行状况信息所必需的。
- 平台
-
操作系统 (OS)、运行时、Web 服务器、应用程序服务器和 Elastic Beanstalk 组件的组合。平台提供可用于运行您的应用程序的组件。
- Platform Version
-
操作系统 (OS)、运行时、Web 服务器、应用程序服务器和 Elastic Beanstalk 组件的特定版本的组合。您可以基于平台版本创建 Elastic Beanstalk 环境，然后将应用程序部署到该环境中。
平台版本具有格式为 X.Y.Z 的语义版本号，其中，X 是主要版本，Y 是次要版本，Z 是补丁版本。
平台版本可以处于下列状态之一：
-
支持 – 完全由支持的组件 构成的平台版本。所有组件尚未达到其各自供应商（拥有者：Amazon或第三方；或社区）指定的使用寿命结束 (EOL) 日期。它们会定期收到供应商提供的补丁或次要更新。Elastic Beanstalk 使受支持的平台版本可供您用于创建环境。
-
已停用 – 具有一个或多个已停用组件（这些组件已达到其供应商指定的使用寿命结束 (EOL) 日期）的平台版本。停用的平台版本无法供新客户或现有客户用于 Elastic Beanstalk 环境中。
有关已停用组件的详细信息，请参阅Elastic Beanstalk 平台支持策略。
-
- 平台分支
-
一系列平台版本，它们共用某些组件的特定版本（通常是主要版本），例如操作系统 (OS)、运行时或 Elastic Beanstalk 组件。例如：64 位 Amazon Linux 上运行的 Python 3.6；64 位 Windows Server 2016 上运行的 IIS 10.0。分支中的每个连续平台版本均是对上一个版本的更新。
可以无条件地使用每个平台分支中的最新平台版本来创建环境。分支中之前的平台版本仍受支持 – 您可以根据先前的平台版本创建环境（如果您在过去的 30 天内在环境中使用了先前的平台版本）。但是，这些先前的平台版本缺乏最新的组件，因此不推荐使用。
平台分支可以处于下列状态之一：
-
支持 – 当前平台分支。它完全由支持的组件构成。它接收持续的平台更新，推荐将其用于生产环境。有关支持的平台分支的列表，请参阅 Amazon Elastic Beanstalk 平台指南中的 Elastic Beanstalk 支持的平台。
-
测试版 – 预发布的预览版平台分支。它是实验性的。它可能会在一段时间内接收持续的平台更新，但没有长期支持。建议不要在生产环境中使用测试版平台分支。仅将它用于评估。有关测试版平台分支的列表，请参阅 Amazon Elastic Beanstalk 平台指南中的 公开测试版中的 Elastic Beanstalk 平台版本。
-
弃用 – 具有一个或多个弃用组件 的平台分支。它接收持续的平台更新，但建议不要将它用于生产环境。有关弃用的平台分支的列表，请参阅 Amazon Elastic Beanstalk 平台指南中的计划停用的 Elastic Beanstalk 平台版本。
-
停用 – 具有一个或多个停用组件 的平台分支。它不再接收平台更新，建议不要将它用于生产环境。Amazon Elastic Beanstalk 平台指南中未列出停用的平台分支。Elastic Beanstalk 不会使已停用的平台分支的平台版本可供您用于创建环境。
支持的组件 没有其供应商（拥有者或社区）计划的停用日期。供应商可能是Amazon或第三方。弃用的组件 具有其供应商计划的停用日期。停用的组件 已达到使用寿命终止 (EOL) 日期，并且不再受其供应商的支持。有关已停用组件的详细信息，请参阅Elastic Beanstalk 平台支持策略。
如果您的环境使用弃用或停用的平台分支，我们建议您将其更新为受支持的平台分支中的平台版本。有关详细信息，请参阅 更新 Elastic Beanstalk 环境的平台版本。
-
- 平台更新
-
发布新的平台版本，其中包含对于平台的一些组件（操作系统、运行时、Web 服务器、应用程序服务器和 Elastic Beanstalk 组件）的更新。平台更新遵循语义版本分类，并且可能具有多个级别：
-
主要更新 – 具有与现有平台版本不兼容的更改的更新。您可能需要修改您的应用程序以便在新的主要版本上正常运行。主要更新具有新的主要平台版本号。
-
次要更新 – 添加向后兼容现有平台版本的功能的更新。您不需要修改您的应用程序，即可在新的次要版本上正常运行。次要更新具有新的次要平台版本号。
-
补丁更新 – 由向后兼容现有平台版本的维护版本（错误修复、安全更新和性能改进）组成的更新。补丁更新具有新的补丁平台版本号。
-
- 托管更新
-
一项 Elastic Beanstalk 功能，该功能自动对 Elastic Beanstalk 支持的平台版本的操作系统 (OS)、运行时、Web 服务器、应用程序服务器和 Elastic Beanstalk 组件应用补丁和次要更新。托管更新将同一平台分支中的较新平台版本应用于您的环境。您可以配置托管平台更新以仅应用补丁更新、次要版本更新，或同时应用这两种更新。您还可以完全禁用托管更新。
有关更多信息，请参阅 托管平台更新。