本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
Amazon ElastiCache
A ElastiCache mazon Web 服务，可让用户在云中轻松设置、管理和扩展分布式内存中的缓存环境。它可以提供高性能、可调整大小且符合成本效益的内存缓存，同时消除部署和管理分布式缓存环境产生的相关复杂性。您可以从符合 Memcached 或 Redis 协议标准的缓存引擎软件中进行选择，让 ElastiCache 自动执行软件更新和修补程序管理。
区域可用性
A ElastiCache mazon 在中国以下区域提供：
-
北京地区
-
宁夏区域
功能可用性和实现差异
Amazon Web Services 在中国的实施在以下方面ElastiCache是独一无二的：
-
在北京和宁夏区域的 Amazon S3 上向您的.rdb 文件授予ElastiCache读取权限时，请在 G rantee 字段
b14d6a125bdf69854ed8ef2e71d8a20b7c490f252229b806e514966e490b8d83中键入权威 ID，而不是。aws-scs-s3-readonly@amazon.com -
r6gd 节点类型和数据分层在这些区域不可用。
指南和参考
中国Amazon Web Services 用户指南有 HTML 和 PDF 版本，有中文和英文两种版本。API 参考以 HTML 和 PDF 格式提供。有些 API 参考可能仅提供英文版。目前，并非所有 API 参考在北京和宁区域提供。指向某些 API 参考的链接将带您进入Amazon Web Services 全球网站。请注意，指南和参考中描述的某些特性和功能在当前的Amazon Web Services 中国版本中可能不可用。
关于中国的 Amazon Web Services
以下信息适用于在中国区域提供的所有Amazon Web Services。
中国地区的Amazon Web Services 账户
要使用北京和宁区域提供，您需要特定于每个区域的账户和证书。
-
其他Amazon区域的账户和证书，将不在北京和宁区域提供。
-
北京和宁夏地区的账户和凭证不适用于其他Amazon区域。
-
有关更多信息，请参阅注册、账户和证书：
中国Amazon Web Services 域名
中国的 Amazon Web Services www.amazonaws.cn。
终端节点和 Amazon 资源名称 (ARN)
有关中国Amazon Web Services 中的终端节点和 ARN 的信息，请参阅中国亚马逊 Web Services 的终端节点和 ARN。
中国区域的可用区
-
在北京区域，有三个可用区。
-
在宁夏区域，有三个可用区。
中国Amazon Web Services 的一般信息
以下内容适用于在中国区域提供的所有Amazon Web Services。有关特定 Amazon Web Services 详细信息，请参阅本指南中的特定服务主题。
-
Amazon Identity and Access Management (IAM)
-
您可以使用
Principal策略元素授予或拒绝服务对资源的访问。 -
服务委托人值因区域而异。
-
-
EC2-Classic 平台
-
不支持 EC2-Classic 平台。
-
-
免费使用套餐
-
宁夏区域支持免费使用套餐。
-
北京区域不支持免费使用套餐。
-
Amazon Web Services 控制台
中国的 Amazon Web Services。Amazon Web Services 指南中的屏幕截图可能与您在主机上看到的屏幕截图不同。有关服务功能差别的信息，请参阅本指南中针对各项服务的主题。
代码示例
Amazon Web Services 文档可能在代码示例中包含并非特定于北京和宁夏地区的终端节点和 ARN。使用示例时，请确认您使用的是适用于您的区域的终端节点和 ARN。