通用实例