本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
滚动更新
当启动一项使用滚动更新 (ECS) 部署类型时，Amazon ECS 服务调度器会将当前正在运行的任务替换为新任务。在滚动更新期间 Amazon ECS 在服务中添加或删除的任务数量由部署配置控制。部署配置由 minimumHealthyPercent 和 maximumPercent 值组成，这些值是在创建服务时定义的，但也可以在现有服务上更新。
minimumHealthyPercent 表示在部署期间或容器实例耗尽时应为服务运行的任务数的下限，服务所需任务数的百分比表示。此值四舍五入。例如，如果最小运行状况百分比为 50，并且所需的任务计数为 4，则调度器可以在启动两个新任务之前停止两个现有任务。同样，如果最小运行状况百分比为 75%，所需任务计数为 2，则由于结果值也为 2，调度器无法停止任何任务。
maximumPercent 表示部署期间或容器实例耗尽时应为服务运行的任务数的上限，服务所需任务数的百分比表示。此值四舍五入。例如，如果最大百分比为 200 且目标任务为计数四，则调度器可以在停止四个现有任务之前启动四个新任务。同样，如果最大百分比为 125，且目标任务计数为三，则调度器无法启动任何任务，因为结果值也是三。
重要
设置最小运行状况百分比或最大百分比时，应确保调度器在启动部署时可以停止或启动至少一个任务。如果您的服务由于部署配置无效而停滞的部署，将发送服务事件消息。有关更多信息，请参阅 因为服务部署配置，服务 (service-name) 无法在部署期间停止或启动任务。更新 minimumHealthyPercent 或最大百分比值，然后重试。。
当新的服务部署开始或部署完成时，Amazon ECS 会将服务部署状态更改事件发送到 EventBridge。这提供了一种用于监控服务部署状态的编程方式。有关更多信息，请参阅服务部署状态更改事件：
要利用所有功能，请使用控制台或Amazon CLI来部署您的服务。
故障检测方法
滚动更新部署有两种方法，可让您快速确定部署失败的时间，然后可以选择将故障回滚到上一个有效部署。
您可以使用任一方法，也可以同时使用这两种方法。当您同时使用这两种方法时，只要满足任一故障方法的故障标准，部署就会设置为失败。
使用以下准则来帮助确定要使用哪种方法：
-
断路器 — 若要在任务无法启动时停止部署，请使用此方法。
-
CloudWatch alarms-如果您想根据应用程序指标停止部署，请使用此方法。
有关 Amazon ECS 部署过程的信息，请参阅《Amazon ECS 最佳实践指南》中的任务部署。