本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
中的服务更新 ElastiCache
ElastiCache 自动监控您的缓存、集群和节点队列，以便在服务更新可用时对其进行应用。无服务器缓存的服务更新会自动地透明应用。对于自行设计的集群，您可以设置一个预定义的维护时段，以便 ElastiCache 可以应用这些更新。但是，在某些情况下，您可能会发现此方法过于僵化，可能会限制您的业务流程。
利用服务更新，您可以控制何时对自行设计集群应用更新以及应用哪些更新。您还可以实时监控所选 ElastiCache 集群的更新进度。
管理自行设计的集群的服务更新
ElastiCache 定期发布自行设计的集群的服务更新。如果您有一个或多个符合条件的自设计集群用于这些服务更新，则更新发布后，您将通过电子邮件SNS、Personal Health Dashboard (PHD) 和 Amazon CloudWatch 事件收到通知。更新还会显示在 ElastiCache 控制台的 “服务更新” 页面上。通过使用此控制面板，您可以查看 ElastiCache 车队的所有服务更新及其状态。无服务器缓存的服务更新会透明地应用，无法通过服务更新进行管理。
您可以控制在自动更新开始前应用更新的时间。我们强烈建议您尽快应用任何安全更新类型的更新，以确保您的 ElastiCache 集群始终 up-to-date安装最新的安全补丁。
以下各节详细探索了这些选项。
应用服务更新
您可以从服务更新具有 available（可用）状态起开始向实例集应用服务更新。服务更新为累积更新。换句话说，您尚未应用的任何更新都包含在您的最新更新中。
如果服务更新启用了自动更新，则可以选择在服务更新可用时不采取任何操作。 ElastiCache 将安排在自动更新开始日期之后的某个集群即将到来的维护时段内应用更新。您将收到更新每个阶段的相关通知。
注意
您只能应用那些具有 available（可用）或 scheduled（已安排）状态的服务更新。
有关查看和应用任何特定于服务的更新到适用 ElastiCache 集群的更多信息，请参阅使用控制台应用服务更新。
当您的一个或多个 ElastiCache 集群有新的服务更新可用时，您可以使用 ElastiCache 控制台API、或 Amazon CLI 来应用更新。以下各节说明了可用于应用更新的选项。
使用控制台应用服务更新
要查看可用服务更新的列表和其他信息，请转到控制台中的 Service Updates（服务更新）页面。
-
登录 Amazon Web Services Management Console 并打开 Amazon ElastiCache 控制台，网址为https://console.aws.amazon.com/elasticache/
。 在导航窗格中，选择 Service Updates（服务更新）。
-
在 Service updates（服务更新）下，您可以查看以下内容：
Service update name（服务更新名称）：服务更新的唯一名称
Update type（更新类型）：服务更新的类型，可以是 security-update 或 engine-update
-
Update severity（更新严重性）：应用更新的优先级：
-
critical (关键)：我们建议您立即应用此更新（14 天或更短时间内）。
-
important (重要)：只要您的业务流程允许，我们建议您尽快应用此更新（30 天或更短时间内）。
-
medium (中等)：我们建议您尽快应用此更新（60 天或更短时间内）。
-
low (低)：我们建议您尽快应用此更新（90 天或更短时间内）。
-
Engine version（引擎版本）：如果更新类型为 engine-update，则为正在更新的引擎版本。
-
发布日期：更新发布且可应用于集群的时间。
-
推荐申请截止日期:应用更新的 ElastiCache指导日期.
-
Status (状态)：更新的状态，可为下列状态之一：
-
可用：更新适用于必需的集群。
-
complete（完成）：已应用更新。
-
cancelled (已取消)：更新已被取消且不再需要。
-
expired (已过期)：再也无法应用更新。
-
选择单个更新（不是其左侧的按钮）以查看服务更新的详细信息。
在 Cluster update status（集群更新状态）部分中，您可以查看尚未应用服务更新或最近才应用服务更新的集群的列表。您可以查看每个集群的以下内容：
Cluster name（集群名称）：集群的名称
Nodes updated（已更新节点）：特定集群中已更新或仍对特定服务更新可用的各个节点的比率。
Update Type（更新类型）：服务更新的类型，可以是 security-update 或 engine-update
Status（状态）：集群服务更新的状态，为下列状态之一：
available（可用）：更新适用于必需的集群。
进行中：正在对此集群应用更新。
已计划：已计划更新日期。
完成：已成功应用更新。完成状态的集群将在完成后显示 7 天。
如果您选择任何或所有具有 available（可用）或 scheduled（已安排）状态的集群，然后选择 Apply now（立即应用），将开始对这些集群应用更新。
使用 Amazon CLI应用服务更新
在收到服务更新可用的通知后，您可以使用 Amazon CLI检测和应用这些更新：
-
要检索可用的服务更新的描述，请运行以下命令：
aws elasticache describe-service-updates --service-update-status available有关更多信息，请参阅describe-service-updates。
-
要对集群列表应用服务更新，请运行以下命令：
aws elasticache batch-apply-update-action --service-update ServiceUpdateNameToApply=sample-service-update --cluster-names cluster-1 cluster2有关更多信息，请参阅batch-apply-update-action。
使用 Amazon 控制台验证是否应用了最新的服务更新
您可以按照以下步骤验证您的 ElastiCache (RedisOSS) 集群是否正在运行最新的服务更新：
在 Redis 集群页面上选择适用的OSS集群
在导航窗格中选择 “服务更新”，查看适用于该集群的服务更新（如果有）。
如果控制台显示服务更新列表，则可以选择服务更新并选择立即应用。
如果控制台显示 “未找到服务更新”，则表示 ElastiCache （RedisOSS）集群已经应用了最新的服务更新。
停止服务更新
如果需要，您可以停止对集群的更新。例如，如果正在进行更新的集群出现意外激增，您可能希望停止更新。或者，如果更新花费时间过长并在高峰时间中断您的业务流程，您可能希望停止更新。
正在停止操作将立即中断对这些集群和任何尚未更新的节点的所有更新。它将继续完成对具有 in progress (正在进行中) 状态的任何节点的更新。不过，它将停止对同一集群中其他具有 update available (更新可用) 状态的节点的更新并将其状态恢复到 Stopping (正在停止) 状态。
在 Stopping (正在停止) 工作流程完成后，具有 Stopping (正在停止) 状态的节点将变为 Stopped (已停止) 状态。根据更新的工作流程，一些集群将不会具有任何更新的节点。其他集群可能包含一些已更新的节点和另一些仍具有 update available (更新可用) 状态的节点。
您可以稍后返回以在业务流程允许时完成更新过程。在此情况下，选择要完成更新的适用的集群，然后选择 Apply Now (立即应用)。有关更多信息，请参阅 应用服务更新。
使用 控制台
您可以使用 ElastiCache 控制台中断服务更新。以下内容演示了如何执行此操作：
-
在选定集群上进行服务更新后， ElastiCache 控制台将在仪表板顶部显示 “查看/停止更新” 选项卡。 ElastiCache
-
要中断更新，请选择 Stop Update (停止更新)。
-
在停止更新时，请选择集群并检查状态。它恢复到 Stopping (正在停止) 状态并最终变为 Stopped (已停止) 状态。
使用 Amazon CLI
您可以使用 Amazon CLI中断服务更新。以下代码示例演示如何执行此操作。
对于复制组，请执行以下操作：
aws elasticache batch-stop-update-action --service-update-name
sample-service-update --replication-group-ids
my-replication-group-1
my-replication-group-2
对于缓存群集，请执行以下操作：
aws elasticache batch-stop-update-action --service-update-name
sample-service-update --cache-cluster-ids
my-cache-cluster-1
my-cache-cluster-2
有关更多信息，请参阅BatchStopUpdateAction。