本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理 ElastiCache 集群维护
<a name="maintenance-window"></a>

每个集群都有一个每周维护时段，在此期间会应用任何系统更改。在 Valkey 和 Redis OSS 中，复制组的每周维护时段相同。如果在创建或修改集群或复制组时未指定首选维护时段，则 ElastiCache 随机选择一周中的某一天，在您区域的维护时段内分配 60 分钟的维护时段。

这个 60 分钟维护时段是随机从每个地区的 8 小时时间段中选择出来的。下表列出了每个区域分配默认维护时段的时间段。您可以选择区域的维护时段之外的首选维护时段。


| 区域代码 | 区域名称 | 区域维护时段 | 
| --- | --- | --- | 
| ap-northeast-1 | 亚太（东京）区域 | 13:00–21:00 UTC | 
| ap-northeast-2 | 亚太地区（首尔）区域 | 12:00–20:00 UTC | 
| ap-northeast-3 | 亚太地区（大阪）区域 | 12:00–20:00 UTC | 
| ap-southeast-3 | 亚太地区（雅加达）区域 | 14:00–22:00 UTC | 
| ap-south-1 | 亚太地区（孟买）区域 | 17:30–1:30 UTC | 
| ap-southeast-1 | 亚太（新加坡）区域 | 14:00–22:00 UTC | 
| cn-north-1 | 中国（北京）区域 | 14:00–22:00 UTC | 
| cn-northwest-1 | 中国（宁夏）区域 | 14:00–22:00 UTC | 
| ap-east-1 | 亚太地区（香港）区域 | 13:00–21:00 UTC | 
| ap-southeast-2 | 亚太（悉尼）区域 | 12:00–20:00 UTC | 
| eu-west-3 | 欧洲（巴黎）区域 | 23:59–07:29 UTC | 
| af-south-1 | 非洲（开普敦）区域 | 13:00–21:00 UTC | 
| eu-central-1 | 欧洲地区（法兰克福）区域 | 23:00–07:00 UTC | 
| eu-west-1 | 欧洲地区（爱尔兰）区域 | 22:00–06:00 UTC | 
| eu-west-2 | 欧洲地区（伦敦）区域 | 23:00–07:00 UTC | 
| me-south-1 | 中东（巴林）区域 | 13:00–21:00 UTC | 
| me-central-1 | 中东（阿联酋）区域 | 13:00–21:00 UTC | 
| eu-south-1 | 欧洲地区（米兰） | 21:00–05:00 UTC | 
| sa-east-1 | 南美洲（圣保罗）区域 | 01:00–09:00 UTC | 
| us-east-1 | 美国东部（弗吉尼亚州北部）区域 | 03:00–11:00 UTC | 
| us-east-2 | 美国东部（俄亥俄州）区域 | 04:00–12:00 UTC | 
| us-gov-west-1 | Amazon GovCloud (US) region | 06:00–14:00 UTC | 
| us-west-1 | 美国西部（北加利福尼亚）区域 | 06:00–14:00 UTC | 
| us-west-2 | 美国西部（俄勒冈）区域 | 06:00–14:00 UTC | 

**更改集群或复制组的维护时段**  
维护时段应当选在使用量最小的时段上，因而可能必须不时予以修改。您可以修改您的集群或复制组以指定一个持续时间长达 24 小时的时间范围，您已请求的任何维护活动均应在此期间发生。您请求的任何延期或待处理集群修改都将在此期间进行。

**注意**  
如果要使用 Amazon Web Services 管理控制台立即应用节点类型修改和/或引擎升级，请选择**立即应用**框。否则，将在下一计划的维护时段中应用这些修改。要使用 API，请参阅 [modify-replication-group](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/reference/elasticache/modify-replication-group.html) 或 [modify-cache-cluster](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/reference/elasticache/modify-cache-cluster.html)。

**更多信息**  
有关维护时段和节点替换的信息，请参阅：
+ [ElastiCache 维护](https://www.amazonaws.cn/elasticache/elasticache-maintenance/) – 有关维护和节点替换的常见问题
+ [替换节点（Memcached）](CacheNodes.NodeReplacement-mc.md) – 管理 Memcached 的节点替换
+ [修改 ElastiCache 集群](Clusters.Modify.md) – 更改集群的维护时段
+ [替换节点（Valkey 和 Redis OSS）](CacheNodes.NodeReplacement.md) – 管理节点替换
+ [修改复制组](Replication.Modify.md) – 更改复制组的维护时段