本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
管理 ElastiCache 资源访问权限概述
每个Amazon资源都归一个Amazon账户所有，创建或访问资源的权限受权限策略的约束。账户管理员可以向 IAM 身份（即：用户、组和角色）附加权限策略。此外，Amazon ElastiCache 还支持为资源附加权限策略。
注意
账户管理员（或管理员用户）是具有管理员权限的用户。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的 IAM 最佳实操。
要提供访问权限，请为您的用户、组或角色添加权限：
-
通过身份提供商在 IAM 中托管的用户：
创建适用于身份联合验证的角色。按照《IAM 用户指南》中针对第三方身份提供商创建角色（联合身份验证）的说明进行操作。
-
IAM 用户：
-
创建您的用户可以担任的角色。按照《IAM 用户指南》中为 IAM 用户创建角色的说明进行操作。
-
（不推荐使用）将策略直接附加到用户或将用户添加到用户组。按照《IAM 用户指南》中向用户添加权限（控制台）中的说明进行操作。
-
主题
Amazon ElastiCache 资源和运营
要查看 ElastiCache 资源类型及其列表 ARNs，请参阅《服务授权参考》 ElastiCache中的 Amazon 定义的资源。要了解您可以使用哪些操作来指定每种资源的 ARN，请参阅 Amazon 定义的操作。 ElastiCache
了解资源所有权
资源所有者是创建资源的Amazon账户。也就是说，资源所有者是对创建资源的请求进行身份验证的委托人实体的Amazon账户。委托人实体可以是根账户、IAM 用户或 IAM 角色。以下示例说明了它的工作原理：
-
假设您使用账户的根账户凭证创建缓存集群。Amazon在这种情况下，您的Amazon账户就是资源的所有者。在中 ElastiCache，资源是群集。
-
假设您在Amazon账户中创建了一个 IAM 用户，并向该用户授予创建集群的权限。在这种情况下，用户可以创建集群。但是，该用户所属的您的Amazon账户拥有群集资源。
-
假设您在Amazon账户中创建了一个拥有创建集群权限的 IAM 角色。在这种情况下，任何可以代入该角色的人都可以创建集群。该角色所属的您的Amazon账户拥有缓存群集资源。
管理对 资源的访问
权限策略规定谁可以访问哪些内容。下一节介绍创建权限策略时的可用选项。
注意
本节讨论在 Amazon 环境中使用 IAM ElastiCache。这里不提供有关 IAM 服务的详细信息。有关完整的 IAM 文档，请参阅《IAM 用户指南》中的什么是 IAM？。有关 IAM 策略语法和说明的信息，请参阅《IAM 用户指南》中的 Amazon IAM 策略参考。
附加到 IAM 身份的策略称为基于身份的策略（IAM 策略）。附加到资源的策略称为基于资源的策略。
基于身份的策略（IAM 策略）
您可以向 IAM 身份附加策略。例如，您可以执行以下操作：
-
向您账户中的用户或组附加权限策略 – 账户管理员可以使用与特定用户关联的权限策略来授予权限。在这种情况下，该用户拥有创建 ElastiCache 资源（例如群集、参数组或安全组）的权限。
-
向角色附加权限策略（授予跨账户权限） – 您可以向 IAM 角色附加基于身份的权限策略，以授予跨账户的权限。例如，账户 A 中的管理员可以创建一个角色来向另一个Amazon账户（例如账户 B）或Amazon服务授予跨账户权限，如下所示：
-
账户 A 管理员可以创建一个 IAM 角色，然后向该角色附加授予其访问账户 A 中资源的权限策略。
-
账户 A 管理员可以把信任策略附加至用来标识账户 B 的角色，账户 B 由此可以作为主体代入该角色。
-
然后，账户 B 管理员可以将代入该角色的权限委托给账户 B 中的任何用户。这样，账户 B 中的用户就可以创建或访问账户 A 中的资源。在某些情况下，您可能需要向Amazon服务授予代入该角色的权限。为支持此方法，信任策略中的委托人也可以是Amazon服务委托人。
有关使用 IAM 委托权限的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的访问权限管理。
-
以下是允许用户对您的Amazon账户执行DescribeCacheClusters操作的策略示例。 ElastiCache 还支持使用 API 操作的资源 ARNs 来识别特定资源。（此方法也称为资源级权限。）
有关将基于身份的策略与配合使用的更多信息 ElastiCache，请参阅。使用适用于亚马逊的基于身份的政策（IAM 策略） ElastiCache有关用户、组、角色和权限的更多信息，请参阅 IAM 用户指南中的身份（用户、组和角色）。
指定策略元素：操作、效果、资源和主体
对于每个 Amazon ElastiCache 资源（参见Amazon ElastiCache 资源和运营），该服务都定义了一组 API 操作（参见操作）。要授予这些 API 操作的权限，请 ElastiCache 定义一组可在策略中指定的操作。例如，对于 ElastiCache群集资源，定义了以下操作：CreateCacheClusterDeleteCacheCluster、和DescribeCacheCluster。执行一个 API 操作可能需要多个操作的权限。
以下是最基本的策略元素：
-
资源：在策略中，您可以使用 Amazon Resource Name（ARN）标识策略应用到的资源。有关更多信息，请参阅 Amazon ElastiCache 资源和运营。
-
操作 – 您可以使用操作关键字标识要允许或拒绝的资源操作。例如，根据指定的权限
Effect，该elasticache:CreateCacheCluster权限允许或拒绝用户执行 Amazon ElastiCacheCreateCacheCluster操作的权限。 -
效果：您可以指定当用户请求特定操作（可以是允许或拒绝）时的效果。如果没有显式授予（允许）对资源的访问权限，则隐式拒绝访问。您也可显式拒绝对资源的访问。例如，您可以执行此操作，以确保用户无法访问资源，即使有其他策略授予了访问权限也是如此。
-
主体 – 在基于身份的策略（IAM 策略）中，附加了策略的用户是隐式主体。对于基于资源的策略，您可以指定要接收权限的用户、账户、服务或其他实体（仅适用于基于资源的策略）。
有关 IAM 策略语法和描述的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的 Amazon IAM 策略参考。
有关显示所有 Amazon ElastiCache API 操作的表格，请参阅ElastiCache API 权限：操作、资源和条件参考。
在策略中指定条件
当您授予权限时，可使用 IAM 策略语言来指定规定策略何时生效的条件。例如，您可能希望策略仅在特定日期后应用。有关使用策略语言指定条件的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的条件。
要表示条件，您可以使用预定义的条件键。要使用 ElastiCache特定条件键，请参阅使用条件键。您可以根据需要使用Amazon范围内的条件键。有关Amazon范围密钥的完整列表，请参阅 IAM 用户指南中的条件可用密钥。