本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
应用自助更新
您可以从服务更新具有 available (可用) 状态起开始应用服务更新，直到它们具有 expired (过期) 状态为止。security (安全性) 类型的服务更新是累积更新。换句话说，您尚未应用的任何未过期更新都包含在您的最新更新中。
您只能应用具有 available (可用) 状态的服务更新，即使建议的应用截止日期已过也是如此。
有关查看 Redis 队列并向适用的 Redis 集群应用任何特定于服务的更新的更多信息，请参阅使用 Redis 控制台应用服务更新。
在新的服务更新可用于一个或多个 Redis 集群时，您可以使用 ElastiCache 控制台、API 或 Amazon CLI 来应用该更新。以下各节说明了可用于应用更新的选项。
使用控制台应用服务更新
您可以使用以下控制台选项之一应用服务更新。
使用 Redis 控制台应用服务更新
选择此项以查看各 Redis 集群的 Update Status (更新状态)，然后为服务更新选择 Apply (应用)、View (查看) 或 Stop (停止)。如果有服务更新可用，则控制台会在 Redis 页面的顶部显示一个横幅，如下所示。
如果您选择 Apply Now (立即应用)，则可选择将服务更新应用于此工作流程中的所有或部分适用的集群，如下所示。
如果您选择 Dismiss (关闭)，则控制台将停止显示该控制台会话的横幅。不过，当您下次刷新会话时，横幅将重新出现。
在 Apply Updates Now (立即应用更新) 页上，可以使用以下选项：
-
到期日之后自动更新：如果此属性为是在创建建议按日期申请已经过去，ElastiCache在相应的维护窗口中安排尚未更新的群集。更新将与其他适用的更新一起应用。在更新到期日期之前，您可以继续应用更新。
如果此属性为 no (否)，并且您没有在自助服务更新过期之前应用它，则 ElastiCache 不会自动为您应用服务更新。如果您的集群是一个或多个支持 ElastiCache 的合规性程序的一部分且未更新，则在下一次累积更新可用之前，它将一直不合规。
-
Redis 集群的 Nodes Updated (已更新节点) 比率值与 Estimated Update Time (预计更新时间) 值可帮助您制定维护计划。如果服务更新超出了业务流程的预计时间限制，则可以停止更新并在将来的某个日期重新应用它们。有关更多信息，请参阅停止自助更新。
-
如果您选择将服务更新应用于任何或所有可用的 Redis 集群，请选择 Confirm (确认)。如果您选择此项，则随后可查看 Service Updates (服务更新) 页面，可在其中监控服务更新的状态。
-
如果您选择 Cancel (取消)，则可探究其他选项，如下所述。
在 ElastiCache 控制面板上，您可以选中每个 Redis 集群的 Update Status (更新状态)，如下所示。
Update Status (更新状态) 显示下列项之一：
-
可用更新：更新可应用于此集群。
-
不应用：更新可用，但尚未应用。
-
计划程序：正在计划更新日期。
-
已安排：已计划更新日期。
-
等待开始：更新过程将很快开始。
-
正在进行中：更新正在应用于此集群，这使其在估计更新时间。
-
stopping：in-fied (正在进行中的更新在完成前已中断。
-
stopped：更新已被终止。
如果停止正在对 Redis 集群进行的更新，则一些节点可能会更新，而另一些节点不会更新。stopping (正在停止) 进程不会将任何更改回滚到已更新的节点。您可以将更新重新应用到那些仍然具有available状态，如果更新没有已过期状态。
-
完成：更新已成功应用。
-
最新：Cluster 没有任何未完成的当前有效的服务更新，并且集群合规。有关合规性的更多信息，请参阅针对合规性的自助安全更新。
使用服务更新列表应用服务更新
要查看各个服务更新及其状态和其他信息的列表，请选择 Service Updates List (服务更新列表) 选项卡。
在 Service Updates List (服务更新列表) 中，您可以查看以下内容：
-
服务更新名称：服务更新的唯一标识符。
-
状态：Update 的状态，它为下列状态之一：
-
可用: 更新适用于必需的 Redis 集群。
-
完成： 已应用更新，并且所有 Redis 集群都合规。有关更多信息，请参阅针对合规性的自助安全更新。
-
取消: 更新已被取消且不再需要。
-
过期时间： 更新不再可用于应用。
-
-
严重性：应用更新的优先级：
-
关键: 我们建议您立即应用此更新（14 天或更短时间内）。
-
重要提示： 我们建议您尽快应用此更新（30 天或更短时间内）。
-
中等: 我们建议您尽快应用此更新（60 天或更短时间内）。
-
Low: 我们建议您尽快应用此更新（90 天或更短时间内）。
-
-
更新类型：对于此版本，仅支持安全更新。
-
发布日期：更新发布且可应用于 Redis 队列时。
-
Recommended Apply By Date (建议的应用截止日期)：ElastiCache 建议的更新应用截止日期。
选择单个更新可提供其他详细信息，包括：
-
更新说明： 提供有关服务更新的详细信息。
-
更新到期日期： Service Update 过期且不再可用的日期。在过期日期之前未应用的任何更新将累积到下一次更新中。
强烈建议您尽快应用 security (安全性) 类型的更新。这样做有助于确保您的 Redis 集群始终通过最新的安全补丁保持最新且合规。有关更多信息，请参阅针对合规性的自助安全更新。
要查看与适用的 Redis 集群相关的各个服务更新的列表，请选择 Service Update Status (服务更新状态) 选项卡。
在 Service Updates Status (服务更新状态) 列表中，您可以查看以下内容：
-
服务更新名称：有关服务更新的详细信息。
-
集群名称：符合更新资格的 Redis 集群的列表。
-
节点已更新： 特定集群中已更新或仍对特定服务更新可用的各个节点的比率。
-
更新严重性：应用更新的优先级：
-
关键: 我们建议您立即应用此更新（14 天或更短时间内）。
-
重要提示： 我们建议您尽快应用此更新（30 天或更短时间内）。
-
中等: 我们建议您尽快应用此更新（60 天或更短时间内）。
-
Low: 我们建议您尽快应用此更新（90 天或更短时间内）。
-
-
更新类型：对于此版本，仅支持安全更新。
-
服务更新状态：Update 的状态，它为下列状态之一：
-
可用: 更新适用于必需的 Redis 集群。
-
完成： 已应用更新，并且所有 Redis 集群都合规。
-
取消: 更新已被取消且不再需要。
-
过期时间： 更新不再可用于应用。
-
-
满足服务更新 SLA 要求：这反映您的集群是否合规。
-
是：所有可用更新都已在应用截止日期之前应用于此集群和可用节点。
-
否：服务更新可能已成功应用于一个或多个节点，但集群中的其他节点仍具有available状态。这通常在服务更新应用后停止的情况下发生。
注意 如果您停止集群上进行的服务更新，则任何已更新的节点都具有 complete (完成) 状态。任何具有 In Progress (正在进行中) 或 Stopping (正在停止) 状态的节点都将恢复到 Stopped (已停止) 状态，并且 Service Update SLA Met (符合服务更新 SLA 要求) 状态将变为 no (否)。
-
不适用：复制组是在建议的应用截止日期之后创建的。
-
-
集群状态修改日期：使用服务更新修改集群的最新日期。
Show Previous Updates (显示以前的更新) 复选框（如果选中）显示不再可用的早期更新的列表。
应用服务更新使用Amazon CLI
在收到服务更新可用的通知后，您可以使用 Amazon CLI 检测和应用这些更新：
-
要检索可用的服务更新的描述，请运行以下命令：
aws elasticache describe-service-updates --service-update-status available有关更多信息，请参阅 DescribeServiceUpdates。
-
要查看具有
not-applied或stopped状态的更新操作，请运行以下命令：aws elasticache describe-update-actions --service-update-namesample-service-update--update-action-status not-applied stopped有关更多信息，请参阅 DescribeUpdateActions。
-
要对复制组列表应用服务更新，请运行以下命令：
aws elasticache batch-apply-update-action --service-update-namesample-service-update--replication-group-idsmy-replication-group-1 my-replication-group-2有关更多信息，请参阅 BatchApplyUpdateAction。