本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 域注册的工作原理
<a name="welcome-domain-registration"></a>

如果要创建网站或 Web 应用程序，请首先注册您的网站的名称，称为[domain name](route-53-concepts.md#route-53-concepts-domain-name)。您的域名是用户在浏览器中输入以显示您的网站的名称 (如 example.com)。

**重要**  
请注意，您不能使用 Amazon Route 53 在中国区域注册或转移域。但是，您可以在其中一个中国区域中创建托管区域，并将该托管区域的名称服务器与您使用全局账户注册的域或向其它域注册商注册的域相关联。

以下是如何向 Amazon Route 53 注册域名的概述：

1. 选择一个域名并确认它是可用的，也就是说，没有人已经注册了您想要的域名。

   如果您想要的域名已经在使用，则您可以尝试其他名称，或尝试仅将*顶级域* (例如 .com) 更改为另一个顶级域名，如 .ninja 或 .hockey。有关 Route 53 支持的顶级域的列表，请参阅 [可向 Amazon Route 53 注册的域。](registrar-tld-list.md)。

1. 向 Route 53 注册域名。注册域时，您可以提供域所有者和其他联系人的姓名和联系信息。

   当您向 Route 53 注册域时，相应服务将会通过执行以下操作自动将其自身设为域的 DNS 服务：
   + 创建与您的域具有相同名称的[hosted zone](route-53-concepts.md#route-53-concepts-hosted-zone)。
   + 将一组由四个名称服务器构成的名称服务器组分配给托管区域。当有人使用浏览器访问您的网站（例如 www.example.com）时，这些名称服务器会告知浏览器在哪里查找您的资源，例如 Web 服务器或 Amazon S3 存储桶。（[Amazon S3](https://docs.amazonaws.cn/s3/) 是对象存储，用于从 Web 上的任意位置存储和检索任何数量的数据。存储桶是您存储在 S3 中的对象的容器。）
   + 从托管区域获取名称服务器，并将其添加到域中。

   有关更多信息，请参阅 [如何将 Internet 流量路由到您的网站或 Web 应用程序](welcome-dns-service.md)。

1. 在注册过程结束时，我们会将您的信息发送给域注册商。[domain registrar](route-53-concepts.md#route-53-concepts-domain-registrar)为 Amazon Registrar, Inc. 或我们的注册商合作者 Gandi。要确定您的域的注册商是谁，请参阅[查找注册商](find-your-registrar.md)。

1. 该注册商会将您的信息发送给域的*注册机构*。注册机构是销售一个或多个顶级域（如 .com）的域注册的公司。

1. 注册机构将有关您的域的信息存储在其自己的数据库中，并将一些信息存储在公共 WHOIS 数据库中。

有关如何注册域名的更多信息，请参阅[注册新域](domain-register.md)。

如果您已经向另一个注册商注册了域名，则可以选择将该域注册转移到 Route 53。使用其它 Route 53 功能则不需要执行此操作。有关更多信息，请参阅 [将域注册转移到 Amazon Route 53](domain-transfer-to-route-53.md)。