本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 设置 Amazon MQ
<a name="amazon-mq-setting-up"></a>

必须先完成以下步骤，然后才能使用 Amazon MQ。

**Topics**
+ [步骤 1：先决条件](#create-aws-account)
+ [第 2 步：创建用户并获取您的 Amazon 证书](#create-iam-user)
+ [Get Ready to Use the Example Code](#get-ready-to-use-example-code)
+ [后续步骤](#next-steps-setting-up)

## 步骤 1：先决条件
<a name="create-aws-account"></a>

### 注册获取 Amazon Web Services 账户
<a name="sign-up-for-aws"></a>

如果您没有 Amazon Web Services 账户，请完成以下步骤来创建一个。

**要注册 Amazon Web Services 账户**

1. 打开[https://portal.aws.amazon.com/billing/注册。](https://portal.amazonaws.cn/billing/signup)

1. 按照屏幕上的说明操作。

   在注册时，将接到电话或收到短信，要求使用电话键盘输入一个验证码。

   当您注册时 Amazon Web Services 账户，就会创建*Amazon Web Services 账户根用户*一个。根用户有权访问该账户中的所有 Amazon Web Services 服务 和资源。作为最佳安全实践，请为用户分配管理访问权限，并且只使用根用户来执行[需要根用户访问权限的任务](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks)。

Amazon 注册过程完成后会向您发送一封确认电子邮件。您可以随时前往 [https://aws.amazon.com/](https://www.amazonaws.cn/)并选择 “**我的账户”，查看您当前的账户活动并管理您的账户**。

### 保护 IAM 用户
<a name="secure-an-admin"></a>

注册后 Amazon Web Services 账户，开启多重身份验证 (MFA)，保护您的管理用户。有关说明，请参阅《IAM 用户指南》**中的 [为 IAM 用户启用虚拟 MFA 设备（控制台）](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_enable_virtual.html#enable-virt-mfa-for-iam-user)。

要允许其他用户访问您的 Amazon Web Services 账户 资源，请创建 IAM 用户。为了保护您的 IAM 用户，请启用 MFA 并仅向 IAM 用户授予执行任务所需的权限。

有关创建和保护 IAM 用户的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的以下主题：**
+ [在你的 IAM 用户中创建 Amazon Web Services 账户](https://docs.amazonaws.cn//IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html)
+ [适用于 Amazon 资源的访问权限管理](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/access.html)
+ [基于 IAM 身份的策略示例](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/access_policies_examples.html)

## 第 2 步：创建用户并获取您的 Amazon 证书
<a name="create-iam-user"></a>

如果用户想在 Amazon 外部进行交互，则需要编程访问权限 Amazon Web Services 管理控制台。 Amazon APIs 和 Amazon Command Line Interface 需要访问密钥。可能的话，创建临时凭证，该凭证由一个访问密钥 ID、一个秘密访问密钥和一个指示凭证何时到期的安全令牌组成。

要向用户授予编程式访问权限，请选择以下选项之一。


****  

| 哪个用户需要编程式访问权限？ | 目的 | 方式 | 
| --- | --- | --- | 
| IAM | 使用短期证书签署对 Amazon CLI 或的编程请求 Amazon APIs（直接或使用 Amazon SDKs）。 | 按照 IAM 用户指南中的将[临时证书与 Amazon 资源配合使用](https://docs.amazonaws.cn//IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html)中的说明进行操作。 | 
| IAM | （不推荐使用）使用长期证书签署对 Amazon CLI 或的编程请求 Amazon APIs（直接或使用 Amazon SDKs）。 | 按照《IAM 用户指南》中[管理 IAM 用户的访问密钥](https://docs.amazonaws.cn//IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html)中的说明进行操作。 | 

## 步骤 3：为使用示例代码做好准备
<a name="get-ready-to-use-example-code"></a>

以下教程展示了如何使用与亚马逊 MQ 经纪人合作， Amazon Web Services 管理控制台 以及如何以编程方式连接到适用于 ActiveMQ 的亚马逊 MQ 和适用于 RabbitMQ 的亚马逊 MQ 经纪商。要使用 ActiveMQ Java 示例代码，您必须安装 [Java 标准版开发工具包](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html)并对代码进行一些更改。

您还可以使用 Amazon [MQ RES](https://docs.amazonaws.cn/amazon-mq/latest/api-reference/) T API 以编程方式创建和管理经纪人，以及。 Amazon SDKs

## 后续步骤
<a name="next-steps-setting-up"></a>

现在，您已准备好使用 Amazon MQ，可以从[创建代理](getting-started-activemq.md)开始。根据您的代理引擎类型，您可以[将 Java 应用程序连接到 Amazon MQ for ActiveMQ 代理](amazon-mq-connecting-application.md)或使用 RabbitMQ Java 客户端库来[将基于 JVM 的应用程序连接到 Amazon MQ for RabbitMQ 代理](rabbitmq-on-amazon-mq.md#rabbitmq-connect-jvm-application)。