本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在 Amazon SWF 中轮询任务
<a name="swf-dev-comm-proto"></a>

决策程序和活动工作线程使用*长轮询*与 Amazon SWF 进行通信。决策程序或活动工作线程会定期启动与 Amazon SWF 的通信，通知 Amazon SWF 它可以接受任务，然后指定用于获取任务的任务列表。

如果任务位于指定任务列表中，Amazon SWF 会立即在响应中返回该任务。如果没有提供任务，Amazon SWF 将保持 TCP 连接打开最长 60 秒，这样，如果任务在此时间内变为可用，就可以在同一连接中返回该任务。如果 60 秒内没有提供任务，则会返回空响应并结束连接。（空响应为 Task 结构，其中的 taskToken 值为空字符串。） 如果发生这种情况，决策程序或活动工作线程应重新轮询。

长时间轮询对大容量任务处理有效。决策程序和活动工作线程可管理自己的容量，当决策程序和活动工作线程处于防火墙后时使用方便。

有关更多信息，请参阅[轮询决策任务](swf-dg-dev-deciders.md#swf-dg-polling-decision-tasks)和[轮询活动任务](swf-dg-develop-activity.md#swf-dg-polling-activity-tasks)。