本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Application Auto Scaling 的文档历史记录
<a name="doc-history"></a>

下表介绍了自 2018 年 1 月以来对 Application Auto Scaling 文档的重要补充。如需有关此文档的更新通知，您可以订阅 RSS 源。

| 变更 | 说明 | 日期 | 
| --- |--- |--- |
| [添加对 ElastiCache Memcached 集群的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 水平扩展 Memcached 集群的节点数量。有关更多信息，请参阅[ElastiCache 和 Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/services-that-can-integrate-elasticache.html)。 | 2025 年 4 月 10 日 | 
| [Amazon 托管策略更新](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates) | Application Auto Scaling 更新了`AWSApplicationAutoscalingElastiCacheRGPolicy`政策。 | 2025 年 4 月 10 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | 《App *lication Auto Scaling 用户指南》*中的新主题可帮助您开始在 Application Auto Scaling 中使用预测性扩展。请参阅 App [lication Auto Scaling 预测扩展](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-predictive-scaling.html)。 | 2024 年 11 月 21 日 | 
| [Amazon 托管策略更新](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates) | Application Auto Scaling 更新了`AWSApplicationAutoscalingECSServicePolicy`政策。 | 2024 年 11 月 21 日 | 
| [添加对资源池的支持 WorkSpaces](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 来扩展池 WorkSpaces。有关更多信息，请参阅 [Amazon WorkSpaces 和 Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/services-that-can-integrate-workspaces.html)。“App [lication Auto Scaling 更新 Amazon 托管策略](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates)” 主题已更新，列出了与集成的新托管策略 WorkSpaces。 | 2024 年 6 月 27 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | 更新了配额文档中的*每个资源类型的最大可扩展目标数*。请参阅 [Application Auto Scaling 配额](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-quotas.html)。 | 2024 年 1 月 16 日 | 
| [支持 A SageMaker I 推理组件](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展推理组件的副本。 | 2023 年 11 月 29 日 | 
| [Amazon 托管策略更新](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates) | Application Auto Scaling 更新了`AWSApplicationAutoscalingSageMakerEndpointPolicy`政策。 | 2023 年 11 月 13 日 | 
| [支持 SageMaker AI 无服务器配置的并发性](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展无服务器端点的预置并发。 | 2023 年 5 月 9 日 | 
| [使用标签对您的可扩展目标进行分类](#doc-history) | 您可以将自己的元数据以标签的形式分配给 Application Auto Scaling 可扩展目标。请参阅 [Application Auto Scaling 标签支持](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/resource-tagging-support.html)。 | 2023 年 3 月 20 日 | 
| [Support 支持 CloudWatch 公制数学](#doc-history) | 创建目标跟踪扩展策略时，您现在可使用指标数学。使用指标数学，您可以查询多个 CloudWatch 指标，并使用数学表达式根据这些指标创建新的时间序列。请参阅[使用指标数学为 Application Auto Scaling 创建目标跟踪扩展策略](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking-metric-math.html) | 2023 年 3 月 14 日 | 
| [不扩展的原因](#doc-history) | 现在，您可以使用 Application Auto Scaling API，检索 Application Auto Scaling 不扩展资源的机器可读原因。请参阅 [Scaling activities for Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scaling-activities.html)（Application Auto Scaling 的扩展活动）。 | 2023 年 1 月 4 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | 更新了配额文档中的*每个资源类型的最大可扩展目标数*。请参阅 [Application Auto Scaling 配额](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-quotas.html)。 | 2022 年 5 月 6 日 | 
| [添加对 Amazon Neptune 集群的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 来扩展 Amazon Neptune 数据库集群中的副本数量。有关更多信息，请参阅 [Amazon Neptune 和 Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/services-that-can-integrate-neptune.html)。主题[对 Amazon 托管策略的 Application Auto Scaling 更新](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates)已更新以列出与 Neptune 集成的新托管策略。 | 2021 年 10 月 6 日 | 
| [Application Auto Scaling 现在会报告其 Amazon 托管策略的更改](#doc-history) | 从 2021 年 8 月 19 日起，托管策略的更改将在主题 “App [lication Auto Scaling 对 Amazon 托管策略的更新](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security-iam-awsmanpol.html#policy-updates)” 中报告。列出的第一个更改是添加了 ElastiCache (Redis OSS) 所需的权限。 | 2021 年 8 月 19 日 | 
| [添加对 ElastiCache (Redis OSS) 复制组的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 来扩展 ElastiCache （Redis OSS）复制组（集群）的节点组数量和每个节点组的副本数量。有关更多信息，请参阅 [ElastiCache (Redis OSS) 和 Application Auto](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/services-that-can-integrate-elasticache.html) Scaling。 | 2021 年 8 月 19 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | *Application Auto Scaling 用户指南*中的新 IAM 主题可帮助您解决访问 Application Auto Scaling 的问题。有关更多信息，请参阅 [Identity and Access Management for Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/auth-and-access-control.html)。还为目标服务和亚马逊上的操作添加了新的示例 IAM 权限策略 CloudWatch。有关更多信息，请参阅[使用 Amazon CLI 或 SDK 的策略示例](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security_iam_id-based-policy-examples.html)。 | 2021 年 2 月 23 日 | 
| [添加对本地时区的支持](#doc-history) | 现在，您可以在本地时区创建计划的操作。如果您的时区遵守夏令时，它会自动调整夏令时 (DST)。有关更多信息，请参阅[计划的扩缩](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scheduled-scaling.html)。 | 2021 年 2 月 2 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | *Application Auto Scaling 用户指南*中的新[教程](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-tutorial.html)可帮助您了解在使用 Application Auto Scaling 时如何使用目标跟踪扩缩策略和计划的扩缩来提高应用程序的可用性。 | 2020 年 10 月 15 日 | 
| [添加对 Amazon Managed Streaming for Apache Kafka 集群存储的支持](#doc-history) | 使用目标跟踪扩缩策略以横向扩展与 Amazon MSK 集群关联的代理存储量。 | 2020 年 9 月 30 日 | 
| [添加对 Amazon Comprehend 实体识别程序终端节点的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 可扩展为 Amazon Comprehend 实体识别程序终端节点预置的推理单位数量。 | 2020 年 9 月 28 日 | 
| [添加对 Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) 表的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展 Amazon Keyspaces 表的预置吞吐量（读取和写入容量）。 | 2020 年 4 月 23 日 | 
| [新增“安全性”章节](#doc-history) | *Application Auto Scaling 用户指南*中新的[安全](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/security.html)章节可帮助您了解如何在使用 Application Auto Scaling 时应用[责任共担模式](https://www.amazonaws.cn/compliance/shared-responsibility-model/)。作为此更新的一部分，已将用户指南的“身份验证和访问控制”一章替换为一个新的、更实用的部分，即 [Identity and Access Management for Application Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/auth-and-access-control.html)。 | 2020 年 1 月 16 日 | 
| [次要更新](#doc-history) | 各种改进和更正。 | 2020 年 1 月 15 日 | 
| [增加了通知功能](#doc-history) | Application Auto Scaling 现在会向亚马逊发送事件， EventBridge 并在发生某些操作 Amazon Health Dashboard 时向您发送通知。有关更多信息，请参阅 [Application Auto Scaling 监控](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/monitoring-overview.html)。 | 2019 年 12 月 20 日 | 
| [添加对 Amazon Lambda 函数的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展 Lambda 函数的预置并发。 | 2019 年 12 月 3 日 | 
| [添加对 Amazon Comprehend 文档分类终端节点的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展 Amazon Comprehend 文档分类终端节点的吞吐量。 | 2019 年 11 月 25 日 | 
| [添加 WorkSpaces 应用程序对目标跟踪扩展策略的支持](#doc-history) | 使用目标跟踪扩展策略来扩展 WorkSpaces 应用程序队列的规模。 | 2019 年 11 月 25 日 | 
| [对 Amazon VPC 端点的支持](#doc-history) | 您现在可以在 VPC 和 Application Auto Scaling 之间建立私有连接。有关迁移注意事项和说明，请参阅 [Application Auto Scaling 和接口 VPC 终端节点](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-vpc-endpoints.html)。 | 2019 年 11 月 22 日 | 
| [暂停和恢复扩缩](#doc-history) | 增加了对暂停和恢复扩展的支持。有关更多信息，请参阅[暂停和恢复 Application Auto Scaling 的扩缩](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-suspend-resume-scaling.html)。 | 2019 年 8 月 29 日 | 
| [指南更改](#doc-history) | 改进了 Application Auto Scaling 文档中的[计划的扩展](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scheduled-scaling.html)、[分步扩缩策略](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-step-scaling-policies.html)和[目标跟踪扩缩策略](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html)部分。 | 2019 年 3 月 11 日 | 
| [添加对自定义资源的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展由您自己的应用程序或服务提供的自定义资源。有关更多信息，请参阅我们的[GitHub存储库](https://github.com/aws/aws-auto-scaling-custom-resource)。 | 2018 年 7 月 9 日 | 
| [添加对 SageMaker AI 端点变体的支持](#doc-history) | 使用 Application Auto Scaling 扩展为变体预置的终端节点实例数。 | 2018 年 2 月 28 日 | 

下表介绍了 2018 年 1 月之前对 Application Auto Scaling 文档的重要更改。


| 更改 | 描述 | 日期 | 
| --- | --- | --- | 
| 添加对 Aurora 副本的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展所需的计数。有关更多信息，请参阅 Amazon RDS 用户指南中的[将 Amazon Aurora Auto Scaling 与 Aurora 副本一起使用](https://docs.amazonaws.cn/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Integrating.AutoScaling.html)。 | 2017 年 11 月 17 日 | 
| 添加对计划扩展的支持 | 使用计划的扩展在特定预设时间或按照特定预设间隔扩展资源。有关更多信息，请参阅 [Application Auto Scaling 的计划扩缩](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scheduled-scaling.html)。 | 2017 年 11 月 8 日 | 
| 添加对目标跟踪扩展策略的支持 | 使用目标跟踪扩展策略通过几个简单步骤为您的应用程序设置动态扩展。有关更多信息，请参阅 [Application Auto Scaling 的目标跟踪扩缩策略](https://docs.amazonaws.cn/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-target-tracking.html)。 | 2017 年 7 月 12 日 | 
| 添加对 DynamoDB 表和全局二级索引的预置读取和写入容量的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展预置吞吐量（读取和写入容量）。有关更多信息，请参阅 Amazon DynamoDB 开发人员指南中的[使用 DynamoDB Auto Scaling 管理吞吐量](https://docs.amazonaws.cn/amazondynamodb/latest/developerguide/AutoScaling.html)。 | 2017 年 6 月 14 日 | 
| 添加对 WorkSpaces 应用程序队列的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展队列的规模。有关更多信息，请参阅《亚马逊[ WorkSpaces 应用程序管理指南》中的 Fleet Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/appstream2/latest/developerguide/autoscaling.html) WorkSpaces 应用程序管理指南。 | 2017 年 3 月 23 日 | 
| 添加对 Amazon EMR 集群的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展核心和任务节点。有关更多信息，请参阅 Amazon EMR 管理指南 中的[在 Amazon EMR 中使用弹性伸缩](https://docs.amazonaws.cn/emr/latest/ManagementGuide/emr-automatic-scaling.html)。 | 2016 年 11 月 18 日 | 
| 增加对 Spot 队列的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展目标容量。有关更多信息，请参阅《Amazon EC2 用户指南》中的[竞价型实例集的自动扩展](https://docs.amazonaws.cn/AWSEC2/latest/UserGuide/spot-fleet-automatic-scaling.html)。 | 2016 年 9 月 1 日 | 
| 添加对 Amazon ECS 服务的支持 | 使用 Application Auto Scaling 扩展所需的计数。有关更多信息，请参阅 Amazon Elastic Container Service 开发人员指南中的[服务 Auto Scaling](https://docs.amazonaws.cn/AmazonECS/latest/developerguide/service-auto-scaling.html)。 | 2016 年 8 月 9 日 |