本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 身份验证
<a name="authentication"></a>

访问 Amazon Backup 或正在备份的 Amazon 服务需要 Amazon 能够用来验证您的请求的证书。您可以 Amazon 作为以下任何类型的身份进行访问：
+ **Amazon Web Services 账户 root 用户** — 注册时 Amazon，您需要提供与您的 Amazon 帐户关联的电子邮件地址和密码。这就是您的 *Amazon Web Services 账户 根用户*。其凭证可让您完全访问您的所有 Amazon 资源。
**重要**  
出于安全原因，建议您仅使用根用户来创建*管理员*。管理员是对您的 Amazon Web Services 账户拥有完全权限的 *IAM 用户*。随后，您可以使用此管理员用户来创建具有有限权限的其他 IAM 用户和角色。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的 [IAM 最佳实践](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#create-iam-users)和[创建您的第一个 IAM 管理员用户和组](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/getting-started_create-admin-group.html)。
+ **IAM 用户** - [IAM 用户](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)用户是 Amazon Web Services 账户 中的一种身份，它具有特定的自定义权限（例如，创建备份保管库以存储备份的权限）。您可以使用 IAM 用户名和密码登录安全 Amazon 网页 [Amazon Web Services 管理控制台](https://console.amazonaws.cn/)，例如[Amazon 讨论论坛](https://forums.aws.csdn.net/)或[Amazon Web Services 支持 中心](https://console.amazonaws.cn/support/home#/)。

  除了用户名和密码之外，您还可以为每个用户生成[访问密钥](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html)。在以编程方式访问 Amazon 服务时，您可以使用这些密钥，无论是通过[多个密钥中的一个 SDKs](https://www.amazonaws.cn/developer/tools/)还是使用 [Amazon Command Line Interface (Amazon CLI)](https://www.amazonaws.cn/cli/)。SDK 和 Amazon CLI 工具使用访问密钥对您的请求进行加密签名。如果您不使用 Amazon 工具，则必须自行对请求签名。有关验证请求的更多信息，请参阅《Amazon Web Services 一般参考》** 中的[签名版本 4 签名流程](https://docs.amazonaws.cn/general/latest/gr/signature-version-4.html)。
+ **IAM 角色** – [IAM 角色](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)是可在账户中创建的另一种具有特定权限的 IAM 身份。它类似于 IAM 用户，但未与特定人员关联。IAM 角色使您能够获得可用于访问 Amazon 服务和资源的临时访问密钥。具有临时凭证的 IAM 角色在以下情况下很有用：
  + 联合用户访问权限 — 您可以使用企业用户目录或 Web 身份提供商中预先存在的用户身份 Amazon Directory Service，而不是创建 IAM 用户。这些用户称为*联合用户*。在通过[身份提供者](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_roles_providers.html)请求访问权限时， Amazon 将为联合用户分配角色。有关联合用户的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[联合用户和角色](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/introduction_access-management.html#intro-access-roles)。
  + 跨账户管理 — 您可以使用账户中的 IAM 角色授予其他 Amazon Web Services 账户 权限来管理您的账户的资源。有关示例，请参阅 IAM *用户指南中的教程： Amazon Web Services 账户 使用 IAM* [角色委派访问权限](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/tutorial_cross-account-with-roles.html)。
  + Amazon 服务访问权限 — 您可以使用账户中的 IAM 角色向 Amazon 服务授予访问您账户资源的权限。有关更多信息，请参阅 *IAM 用户指南*中的[创建角色以向 Amazon 服务委派权限](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html)。
  + 在亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2) 上运行的应用程序 — 您可以使用 IAM 角色管理在亚马逊 EC2 实例上运行并发 Amazon 出 API 请求的应用程序的临时证书。这优先于在 EC2 实例中存储访问密钥。要向 EC2 实例分配 Amazon 角色并使其可供其所有应用程序使用，您需要创建附加到该实例的实例配置文件。实例配置文件包含角色，并使 EC2 实例上运行的程序能够获得临时凭证。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》中的[使用 IAM 角色为在 Amazon EC2 实例上运行的应用程序授予权限](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2.html)**。