本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在中国管理亚马逊 Web Services
<a name="managing-aws"></a>

 您可以使用多种工具来创建和管理 Amazon Web Services 在中国的资源。
+  **Amazon Web Services 管理控制台**— 您可以[通过 https://console.www.amazonaws.cn](https://console.www.amazonaws.cn) 在线访问的图形用户界面。 Amazon Web Services 管理控制台 这是在中国开始使用 Amazon Web Services 的最快方法；无需安装任何东西。但是，某些服务具有无法从该控制台访问的功能。有关更多信息，请参阅 [使用控制台](console.md) 或[服务文档](https://www.amazonaws.cn/documentation/)。
+  **Amazon Command Line Interface (Amazon CLI)** — 安装在桌面上的基于文本的工具。借助 Amazon CLI，您可以直接从命令行对中国的多个 Amazon Web Services 资源进行管理和编写脚本。有些服务还提供定制服务 CLIs。有关更多信息，请参阅 [Amazon 命令行工具](api.md#cli)。
+  **软件开发套件 (SDKs)** — 您添加到应用程序中的类库和工具，以便应用程序可以管理中国的 Amazon Web Services 资源。 Amazon 提供 SDKs 多种编程和脚本语言版本。这是编写与中国亚马逊云科技对接的应用程序的最简单方法；它们提供的函数可供您调用来验证您的应用程序与中国亚马逊云科技的连接。 SDKs有关更多信息，请参阅 [Amazon SDKs](api.md#sdks)。
+  **查询 APIs** — 低级别 APIs ，通过特定于服务和区域的终端节点（`https://dynamodb.cn-north-1.amazonaws.com.cn`例如，针对北京区域和宁夏区域）在线公开。`https://dynamodb.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn`可使用 HTTP 请求调用 API 操作。它们 APIs 反映了每项服务的最新功能。但是，如果您的应用程序使用 API 而不是开发工具包，则必须实施相应的功能生成正确的签名，对请求进行身份验证。