本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
在 Amazon S3 中注册应用程序修订版 CodeDeploy
如果您已调用 push 命令将应用程序修订推送到 Amazon S3，则无需注册修订。但是，如果您通过其他方式将修订版上传到 Amazon S3，并希望修订版显示在 CodeDeploy 控制台中或通过中 Amazon CLI，请先按照以下步骤注册该修订版。
如果您已将应用程序修订推送到 GitHub 存储库，并希望该修订版显示在 CodeDeploy 控制台中或通过中 Amazon CLI，则还必须按照以下步骤操作。
您只能使用 Amazon CLI 或在 Amazon S3 中注册应用程序修订版或 GitHub。 CodeDeploy APIs
使用 CodeDeploy (CLI) 在 Amazon S3 中注册修订版
-
将修订上传到 Amazon S3。
-
调用 register-application-revision 命令，在命令中指定：
-
应用程序名称。要查看应用程序名称的列表，请调用 list-applications 命令。
-
有关要注册的修订的信息：
-
包含修订的 Amazon S3 存储桶的名称。
-
已上传修订的名称和文件类型。对于 Amazon Lambda 部署，修订版是用 JSON 或 YAML 编写的 AppSpec 文件。对于 EC2 /Ondless 部署，修订版包含 CodeDeploy 将部署到您的实例的源文件版本或 CodeDeploy 将在您的实例上运行的脚本。
注意
Windows Server 实例不支持 tar 和压缩的 tar 存档文件格式（.tar 和.tar.gz）。
-
（可选）修订的 Amazon S3 版本标识符。（如果未指定版本标识符， CodeDeploy 将使用最新的版本。）
-
（可选）修订版的 ETag。（如果 ETag 未指定， CodeDeploy 将跳过对象验证。）
-
-
（可选）您要与修订关联的任何描述。
-
可以在命令行中，在 register-application-revision 调用中使用以下语法来指定有关 Amazon S3 中修订的信息。（version 和 eTag 为可选项。）
要获取 EC2 /本地部署的修订文件，请执行以下操作：
--s3-location bucket=string,key=string,bundleType=tar|tgz|zip,version=string,eTag=string
要获取 Amazon Lambda 部署的修订文件，请执行以下操作：
--s3-location bucket=string,key=string,bundleType=JSON|YAML,version=string,eTag=string
在 CodeDeploy (CLI) 中 GitHub注册修订版
注意
Amazon Lambda 部署不适用于 GitHub。
-
将修订版上传到您的 GitHub 存储库。
-
调用 register-application-revision 命令，在命令中指定：
-
应用程序名称。要查看应用程序名称的列表，请调用 list-applications 命令。
-
有关要注册的修订的信息：
-
分配给包含修订的存储库的 GitHub 用户名或组名，后跟正斜杠 (
/)，后跟存储库名称。 -
引用存储库中修订的提交的 ID。
-
-
（可选）您要与修订关联的任何描述。
-
GitHub 可以在命令行中使用以下语法作为register-application-revision调用的一部分，在命令行上指定有关版本的信息：
--github-location repository=string,commitId=string