

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 为网关负载均衡器注册目标
<a name="target-group-register-targets"></a>

当您的目标准备好处理请求时，您将其注册到一个或多个目标组。您可以通过实例 ID 或 IP 地址注册目标。注册过程完成并且目标通过初始运行状况检查后，网关负载均衡器会立即开始将请求路由至目标。完成注册过程和开始运行状况检查可能需要几分钟时间。有关更多信息，请参阅 [网关负载均衡器目标组的运行状况检查](health-checks.md)。

如果当前已注册目标的需求增加，您可以注册其他目标以便满足该需求。如果对已注册目标的需求减少，您可以从目标组中取消注册目标。完成注销过程并让网关负载均衡器停止将请求路由到目标可能需要几分钟时间。如果需求随后增加，您可以再次向目标组注册已取消注册的目标。如果您需要为目标提供服务，您可以取消注册，然后在服务完成后重新注册。

**Topics**
+ [注意事项](#register-target-groups-considerations)
+ [目标安全组](#target-security-groups)
+ [网络 ACLs](#network-acls)
+ [按实例 ID 注册目标](#register-instances)
+ [按 IP 地址注册目标](#register-ip-addresses)
+ [取消注册目标](#deregister-targets)

## 注意事项
<a name="register-target-groups-considerations"></a>
+ 每个目标组在为网关负载均衡器启用的每个可用区中必须至少有一个已注册目标。
+ 您的目标组的目标类型将确定如何向该目标组注册目标。有关更多信息，请参阅 [Target type](target-groups.md#target-type)。
+ 无法通过区域间 VPC 对等注册目标。
+ 无法通过区域内 VPC 对等按实例 ID 注册实例，但可以通过 IP 地址注册这些实例。

## 目标安全组
<a name="target-security-groups"></a>

将 EC2 实例注册为目标时，必须确保这些实例的安全组允许入站和出站流量通过端口 6081。

网关负载均衡器没有关联任何安全组。因此，您的目标的安全组必须使用 IP 地址以允许来自负载均衡器的流量。

## 网络 ACLs
<a name="network-acls"></a>

将 EC2 实例注册为目标时，必须确保实例子网的网络访问控制列表（ACL）允许流量通过端口 6081。VPC 的默认网络 ACL 会允许所有入站和出站流量。如果您创建自定义网络 ACLs，请确认它们允许适当的流量。

## 按实例 ID 注册目标
<a name="register-instances"></a>

当您注册实例时，实例必须处于 `running` 状态。

**使用控制台按实例 ID 注册目标**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.amazonaws.cn/ec2/) 的 Amazon EC2 控制台。

1. 在导航窗格上的**负载均衡**下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 在**目标**选项卡上，选择**注册目标**。

1. 选择实例，然后选择**包含如下待处理事项**。

1. 添加完实例后，选择**注册待注册目标**。

**要按实例 ID 注册目标，请使用 Amazon CLI**  
对实例使用 [register-](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/reference/elbv2/register-targets.html) target IDs s 命令。

## 按 IP 地址注册目标
<a name="register-ip-addresses"></a>

您注册的 IP 地址必须来自下列 CIDR 块之一：
+ 目标组的 VPC 的子网
+ 10.0.0.0/8 (RFC 1918)
+ 100.64.0.0/10 (RFC 6598)
+ 172.16.0.0/12 (RFC 1918)
+ 192.168.0.0/16 (RFC 1918)

**使用控制台按 IP 地址注册目标**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.amazonaws.cn/ec2/) 的 Amazon EC2 控制台。

1. 在导航窗格上的 **Load Balancing**（负载均衡）下，选择 **Target Groups**（目标组）。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 在**目标**选项卡上，选择**注册目标**。

1. 选择网络、IP 地址和端口，然后选择在**包含如下待处理事项**。

1. 指定完地址后，选择**注册待注册目标**。

**要使用 IP 地址注册目标 Amazon CLI**  
使用带有目标的 IP 地址的 [register-targets](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/reference/elbv2/register-targets.html) 命令。

## 取消注册目标
<a name="deregister-targets"></a>

在取消注册目标时，Elastic Load Balancing 会一直等待，直到进行中的请求完成。这称作*连接耗尽*。在连接耗尽期间，目标的状态为 `draining`。在取消注册完成后，目标的状态将更改为 `unused`。有关更多信息，请参阅 [取消注册延迟](edit-target-group-attributes.md#deregistration-delay)。

**使用控制台取消注册目标**

1. 打开位于 [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.amazonaws.cn/ec2/) 的 Amazon EC2 控制台。

1. 在导航窗格上的**负载均衡**下，选择**目标组**。

1. 选择目标组的名称以打开其详细信息页面。

1. 选择**目标**选项卡。

1. 选择 IP 地址，然后选择**取消注册**。

**要取消注册目标，请使用 Amazon CLI**  
使用 [deregister-targets](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/reference/elbv2/deregister-targets.html) 命令以移除目标。