本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 配置并启动代理
<a name="config-start"></a>

**配置并启动代理**

1. 打开并编辑配置文件（如果使用默认文件访问权限，则以超级用户的身份来执行）：`/etc/aws-kinesis/agent.json`

   在此配置文件中，指定代理从中收集数据的文件（`"filePattern"`）以及代理将数据发送到的 Firehose 流的名称（`"deliveryStream"`）。文件名是一种模式，并且代理能够识别文件轮换。每秒内您轮换使用文件或创建新文件的次数不能超过一次。代理使用文件创建时间戳来确定要跟踪并送入 Firehose 流中的文件。如果每秒创建新文件或轮换使用文件的次数超过一次，代理将无法正确区分这些文件。

   ```
   { 
      "flows": [
           { 
               "filePattern": "{{/tmp/app.log*}}", 
               "deliveryStream": "{{yourdeliverystream}}"
           } 
      ] 
   }
   ```

   默认 Amazon 区域为`us-east-1`。如果使用的是其他区域，请将 `firehose.endpoint` 设置添加到配置文件，为区域指定终端节点。有关更多信息，请参阅 [指定代理配置设置](agent-config-settings.md)。

1. 手动启动代理：

   ```
   sudo service aws-kinesis-agent start
   ```

1. （可选）将代理配置为在系统启动时启动：

   ```
   sudo chkconfig aws-kinesis-agent on
   ```

现在，代理作为系统服务在后台运行。它会持续监控指定的文件，并将数据发送到指定的 Firehose 流。代理活动记录在 `/var/log/aws-kinesis-agent/aws-kinesis-agent.log` 中。