本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
# 使用服务器遥测指标进行监控
Amazon GameLift Servers可以配置为收集和发布在托管 Amazon EC2 和容器队列上运行的游戏服务器的遥测指标。在将遥测收集器与服务器生成包一起部署后，即可使用这些指标。该指标系统支持所有插件 SDKs （C\+\+、C\#、Go）、所有插件（虚幻、Unity）和Amazon GameLift Servers游戏服务器包装器。指标数据流向 [Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.amazonaws.cn/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html)、[Amazon GameLift Servers使用 Amazon 进行监控 CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md) 和 [Amazon Managed Grafana](https://docs.amazonaws.cn/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html) 控制面板（推荐用于可视化）。
## 遥测指标的优势
遥测指标系统具有五个主要优势：
+ **特定于游戏引擎的指标**：游戏引擎插件（Unreal、Unity）提供与特定于引擎的性能指标的原生集成，例如服务器节拍时间、帧速率和引擎级别的资源利用率，这些指标对于游戏性能优化至关重要。
+ **自定义指标支持**：使用服务器 SDK 函数调用定义和跟踪您自己的游戏特定指标，以监控与您的游戏相关的自定义游戏事件、业务逻辑性能和特定于应用程序的数据点。
+ **自动收集** — 在部署遥测收集器后，指标会自动流动，无需其他工具，并且可以直接与 [Prometheus 和 Amazon 的亚马逊托管服务](https://docs.amazonaws.cn/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html)集成。 CloudWatch
+ **多级别监控**：实例集级指标可监控容量和扩缩事宜，实例级指标可反映资源利用率，游戏会话指标则可跟踪性能。
+ **通用兼容性**-适用于所有Amazon GameLift Servers支持的开发环境，与所有服务器集成 SDKs，游戏引擎插件中提供原生支持。
**注意**
遥测指标适用于运行亚马逊 Linux 2023 EC2 或 Windows 的Amazon GameLift Servers托管亚马逊或集装箱舰队。
## 开始前的准备工作
### 所需 Amazon 资源
+ Amazon 为配置的帐户Amazon GameLift Servers。
+ 在以下位置运行的托管式实例集：
+ 支持操作系统的亚马逊 EC2 ，或者
+ 安装了 Amazon Linux 2023 的容器
+ 适当的 IAM 权限
### IAM 要求
仅当您计划使用相应服务时，才需要具备以下 IAM 权限：
+ **[Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.amazonaws.cn/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html)**（仅在向 Prometheus 发布指标时需要使用该服务）
+ `aps:RemoteWrite` 许可
+ 您的 Prometheus 工作区的访问权限
+ **亚马逊 CloudWatch**（仅在向亚马逊发布指标时才需要 CloudWatch）
+ `cloudwatch:PutMetricData` 许可
+ 指标命名空间的访问权限
+ **[Amazon Managed Grafana](https://docs.amazonaws.cn/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)**（仅在使用 Grafana 控制面板时需要使用该服务）
+ `grafana:Read` 许可
+ 用于访问控制面板的 SSO 配置