本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Amazon IoT Greengrass 中的日志记录和监控
<a name="logging-and-monitoring"></a>

监控是保持 Amazon IoT Greengrass 和您的 Amazon 解决方案的可靠性、可用性和性能的重要方面。您应从 Amazon 解决方案的所有部分收集监控数据，以便更轻松地调试出现的多点故障。在开始监控 Amazon IoT Greengrass 之前，您应该创建一个监控计划，其中包括以下问题的答案：
+ 监控目的是什么？
+ 您将监控哪些资源？
+ 监控这些资源的频率如何？
+ 您将使用哪些监控工具？
+ 谁负责执行监控任务？
+ 出现错误时应通知谁？

**Topics**
+ [监控工具](#monitoring-tools)
+ [监控 Amazon IoT Greengrass 日志](monitor-logs.md)
+ [使用记录 Amazon IoT Greengrass V2 API 调用 Amazon CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)
+ [从 Amazon IoT Greengrass 核心设备收集系统运行状况遥测数据](telemetry.md)
+ [获取部署和组件运行状态通知](deployment-health-notifications.md)
+ [检查 Greengrass 核心设备状态](device-status.md)

## 监控工具
<a name="monitoring-tools"></a>

Amazon 为您提供了各种可用于监控 的工具。Amazon IoT Greengrass您可以配置其中的一些工具以便进行监控。一些工具需要手动干预。建议您尽可能实现监控任务自动化。

您可以使用以下自动化监控工具来监控 Amazon IoT Greengrass 并报告问题：
+ **Amazon CloudWatch Logs** – 监控、存储和访问来自 Amazon CloudTrail 或其他来源的日志文件。有关更多信息，请参阅 *Amazon CloudWatch 用户指南*中的[监控日志文件](https://docs.amazonaws.cn/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatchLogs.html)。
+ **Amazon CloudTrail 日志监控**——在账户间共享日志文件，通过将 CloudTrail 日志文件发送到 CloudWatch Logs 来进行实时监控，用 Java 编写日志处理应用程序，验证 CloudTrail 提供的日志文件未发生更改。有关更多信息，请参阅e *Amazon CloudTrail《用户指南》* 中的 [使用 CloudTrail 日志文件](https://docs.amazonaws.cn/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-working-with-log-files.html)。
+ **Greengrass 系统运行状况遥测** – 订阅后可接收从 Greengrass 核心发送的遥测数据。有关更多信息，请参阅 [从 Amazon IoT Greengrass 核心设备收集系统运行状况遥测数据](telemetry.md)。
+ **设备运行状况通知** 使用 Amazon EventBridge 创建事件，接收有关部署和组件的状态更新。有关更多信息，请参阅 [获取部署和组件运行状态通知](deployment-health-notifications.md)。
+ **实例集状态服务** – 使用实例集状态 API 操作来检查核心设备及其 Greengrass 组件的状态。您也可以在 Amazon IoT Greengrass 控制台中查看实例集状态信息。有关更多信息，请参阅 [检查 Greengrass 核心设备状态](device-status.md)。