本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用角色实现 Amazon Keyspaces 应用程序自动扩缩
应用程序自动扩缩

[Amazon Keyspaces（适用于 Apache Cassandra）使用 Amazon Identity and Access Management (IAM) 服务相关角色。](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role)服务相关角色是一种独特类型的 IAM 角色，它与 Amazon Keyspaces 直接相关。服务相关角色由 Amazon Keyspaces 预定义，包括该服务代表您调用 Amazon 其他服务所需的所有权限。

服务相关角色可让您更轻松地设置 Amazon Keyspaces，因为您不必手动添加必要的权限。Amazon Keyspaces 定义其服务相关角色的权限，除非另外定义，否则只有 Amazon Keyspaces 可以代入该角色。定义的权限包括信任策略和权限策略，而且权限策略不能附加到任何其它 IAM 实体。

只有在首先删除服务相关角色的相关资源后，才能删除该角色。这将保护您的 Amazon Keyspaces 资源，因为您不会无意中删除对资源的访问权限。

## Amazon Keyspaces 的服务相关角色权限


Amazon Keyspaces 使用名为**AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable**的服务相关角色允许 Auto Scaling 代表您调用亚马逊密钥空间和亚马逊。 CloudWatch 

 AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable 服务相关角色信任以下服务来代入该角色：
+ `cassandra.application-autoscaling.amazonaws.com`

角色权限策略允许 Application Auto Scaling 在指定的 Amazon Keyspaces 资源上完成以下操作：
+ 操作：`arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system/table/*` 上的 `cassandra:Select`
+ 操作：资源 `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema/table/*` 上的 `cassandra:Select`
+ 操作：资源 `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema_mcs/table/*` 上的 `cassandra:Select`
+ 操作：资源 `arn:*:cassandra:*:*:"*"` 上的 `cassandra:Alter`

## 为 Amazon Keyspaces 创建服务相关角色


您无需手动为 Amazon Keyspaces 自动扩展创建服务相关角色。当您使用 Amazon Web Services 管理控制台、CQL、或 Amazon API 在表上启用 Amazon Keyspaces 自动扩展时，Application Auto Scaling 会为您创建服务相关角色。 Amazon CLI

如果您删除该服务关联角色，然后需要再次创建，您可以使用相同流程在账户中重新创建此角色。当为表启用 Amazon Keyspaces 自动扩缩时，Application Auto Scaling 会再次为您创建服务相关角色。

**重要**  
 如果您在其他使用此角色支持的功能的服务中完成某个操作，此服务关联角色可以出现在您的账户中。要了解更多信息，请参阅 “[我的” 中出现了一个新角色 Amazon Web Services 账户](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared)。

## 为 Amazon Keyspaces 编辑服务相关角色


Amazon Keyspaces 不允许您编辑 AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable 服务相关角色。创建服务关联角色后，您将无法更改角色的名称，因为可能有多种实体引用该角色。但是可以使用 IAM 编辑角色描述。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[编辑服务关联角色](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role)。

## 删除适用于 Amazon Keyspaces 的服务相关角色


如果您不再需要使用某个需要服务相关角色的特征或服务，我们建议您删除该角色。这样您就没有未被主动监控或维护的未使用实体。但是，必须先禁用账户中所有表的自动缩放功能， Amazon Web Services 区域 然后才能手动删除服务相关角色。要对 Amazon Keyspaces 表禁用自动扩缩，请参阅[为表关闭 Amazon Keyspaces 自动扩缩](autoscaling.turnoff.md)。

**注意**  
如果在您尝试修改资源时 Amazon Keyspaces 自动扩展使用该角色，则取消注册可能会失败。如果发生这种情况，请等待几分钟后重试。

**使用 IAM 手动删除服务关联角色**

使用 IAM 控制台 Amazon CLI、或 Amazon API 删除 AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable 服务相关角色。有关更多信息，请参见《IAM 用户指南》**中的[删除服务相关角色](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role)。

**注意**  
要删除 Amazon Keyspaces 自动扩展所使用的服务相关角色，您必须首先禁用账户中所有表的自动扩展。

## Amazon Keyspaces 服务相关角色支持的区域


Amazon Keyspaces 支持在该服务可用的所有区域中使用服务相关角色。有关更多信息，请参阅 [Amazon Keyspaces 服务端点](https://docs.amazonaws.cn/keyspaces/latest/devguide/programmatic.endpoints.html)。