本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Amazon Managed Service for Apache Flink 的日志记录和监控
<a name="monitoring-overview"></a>

要保持Managed Service for Apache Flink的应用程序的可靠性、可用性和性能，监控是一个重要环节。您应该从 Amazon 解决方案的所有部分收集监控数据，以便在出现多点故障时可以更轻松地进行调试。

在开始监控Managed Service for Apache Flink之前，您应该创建一个监控计划，其中包括以下问题的答案：
+ 监控目的是什么？
+ 您将监控哪些资源？
+ 监控这些资源的频率如何？
+ 您将使用哪些监控工具？
+ 谁负责执行监控任务？
+ 出现错误时应通知谁？

下一步是为您环境中正常的Managed Service for Apache Flink的性能设置基准。您可以通过在不同时间和不同负载条件下衡量性能来获得这一基准。在监控Managed Service for Apache Flink时，您可以存储历史监控数据。然后，您可以将其与当前性能数据进行比较，确定正常的性能模式和性能异常，并找出解决问题的方法。

**Topics**
+ [Managed Service for Apache Flink 中的日志记录](logging.md)
+ [在 Managed Service for Apache Flink 中监控](monitoring.md)
+ [设置 Managed Service for Apache Flink 中的应用程序日志记录](cloudwatch-logs.md)
+ [使用 “日志见解” 分析 CloudWatch 日志](cloudwatch-logs-reading.md)
+ [Managed Service for Apache Flink 中的指标和维度](metrics-dimensions.md)
+ [将自定义消息写入 CloudWatch 日志](cloudwatch-logs-writing.md)
+ [使用记录适用于 Apache 的托管服务 Flink API 调用 Amazon CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)