本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 设置输出中的字幕
<a name="set-up-captions-in-outputs"></a>

作业中的字幕位置取决于输出字幕格式：字幕可能在与视频相同的输出中、在与视频相同的输出组中的不同输出中，或在完全不同的输出组中。您设置多个字幕轨道的方式也取决于输出字幕格式。

有关支持的输入和输出字幕的完整列表，请参阅 [字幕参考表](captions-support-tables.md)。

有关为您的输入设置字幕的更多信息，请参阅 [设置输入字幕](including-captions.md)。

以下过程演示如何为不同输出设置字幕。

**为不同输出设置字幕**

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/medi](https://console.amazonaws.cn/mediaconvert) a MediaConvert Convert 上打开控制台。

1. 请选择 **Create job（创建任务）**。

1. 为视频和音频设置输入、输出组和输出，如[教程：配置作业设置](setting-up-a-job.md)和[创建输出](output-settings.md)中所述。

1. 如[创建输入字幕选择器](including-captions.md#create-input-caption-selectors)中所述创建输入字幕选择器。

1. 确定在您的作业中何处指定字幕。此选择取决于输出字幕格式。请参阅下面的相关主题，以查询所需信息。

1. 在 **Create job** (创建作业) 页面的左侧窗格中，从输出列表中选择相应的输出。

1. 在 **Encoding settings** (编码设置) 下，选择 **Add caption** (添加字幕)。此操作会在 **Encoding settings** (编码设置) 下显示字幕设置区域。

1. 如果输出字幕格式要求输出中的每个轨道均对应一组单独的字幕设置，请再次选择 **Add captions (添加字幕)**，直至每个轨道对应一个字幕组。要确定是所有轨道需要一个字幕设置组，还是每个轨道一个字幕设置组，请参阅以下相关主题。

1. 在 **Encoding Settings** (编码设置) 下，从列表中选择 **Captions 1** (字幕 1)。

1. 在 **Captions source** (字幕源) 下，选择一个字幕选择器。这会选择您在设置输入时与选择器关联的一个或多个曲目，因此这些字幕 AWS Elemental MediaConvert 将在此输出中包含这些字幕。

1. 在 **Destination type** (目标类型) 中，选择输出字幕格式。按[视频容器中支持的输入字幕](captions-support-tables-by-container-type.md)进行检查以确保选择受支持的格式。

1. 按下面的相关主题中所述，为任何附加字段提供值。



**Topics**
+ [CEA/EIA-608 and CEA/EIA-708（嵌入式）输出字幕](embedded-output-captions.md)
+ [DVB-Sub 输出字幕](dvb-sub-output-captions.md)
+ [IMSC、TTML 和 WebVTT（附加）输出字幕](ttml-and-webvtt-output-captions.md)
+ [SCC、SRT 以及 SMI (sidecar) 输出字幕](scc-srt-output-captions.md)
+ [图文输出字幕](teletext-output-captions.md)
+ [烧入输出字幕](burn-in-output-captions.md)
+ [无障碍字幕的设置](accessibility-captions.md)