使用 Amazon Polly 控制台管理词典 - Amazon Polly
Amazon Web Services 文档中描述的 Amazon Web Services 服务或功能可能因区域而异。要查看适用于中国区域的差异,请参阅中国的 Amazon Web Services 服务入门

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。

使用 Amazon Polly 控制台管理词典

您可以使用 Amazon Polly 控制台来上传、下载、应用、筛选和删除词典。以下过程演示了这些流程。

使用控制台上传词典

要使用发音词典,您必须先将其上传。您可以从控制台中的两个位置上传词典:Text-to-Speech 选项卡和 Lexicons 选项卡。

以下过程描述如何添加词典,您可以使用这些词典来自定义所选语言的不常见单词和短语如何发音。

从词典选项卡添加词典

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 选择 Lexicons 选项卡。

  3. 选择上传词典.

  4. 为词典提供名称,然后使用选择词典找到要上传的词典。您只能上传带有 .pls 或 .xml 扩展名的 PLS 文件。

  5. 选择上传词典. 如果相同名称的词典 (无论是 .pls 或 .xml 文件) 存在,上传词典将覆盖现有词典。

从文本到语音转换选项卡添加词典

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 选择 Text-to-Speech (文本到语音转换) 选项卡。

  3. Expand其他设置,启用。自定义发音,,然后选择上传词典.

  4. 为词典提供名称,然后使用选择词典找到要上传的词典。您只能使用带有 .pls 或 .xml 扩展名的 PLS 文件。

  5. 选择上传词典. 如果相同名称的词典 (无论是 .pls 或 .xml 文件) 存在,上传词典将覆盖现有词典。

使用控制台应用词典 (合成语音)

以下过程将通过应用 W3c.pls 词典将“万维网联盟”替换为“W3C”演示如何将词典应用到您的输入文本。如果您对文本应用多个词典,则它们将以自上而下的顺序应用,第一个匹配优先于以后的匹配。仅当词典中指定的语言与所选择的语言相同时,词典才会应用于文本。

您可以将一个词典应用到纯文本或 SSML 输入。

例 – 应用 W3C.pls 词典

要创建您在本练习中将需要用到的词典,请参阅 使用 PutLexicon 操作。使用纯文本编辑器来创建主题顶部显示的 W3C.pls 词典。请记住您保存此文件的位置。

将 W3C.pls 词典应用到您的输入

在此示例中,我们介绍了使用词典用“万维网联盟”替代“W3C”的方法。对此练习的美国英语和另一语言结果与 使用 SSML (控制台) 的同语言结果进行比较。

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 请执行下列操作之一:

    • 关闭SSML,然后将此文本键入或粘贴到文本输入框中。

      He was caught up in the game. In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting he shouted, "Score!" quite loudly.
    • 启用 。SSML,然后将此文本键入或粘贴到文本输入框中。

      <speak>He wasn't paying attention.<break time="1s"/> In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting he shouted, "Score!" quite loudly.</speak>
  3. 语言列表中,选择美式英语,然后选择您要用于此文本的语音。

  4. Expand其他设置,然后启用。自定义发音。

  5. 从词典列表中选择 W3C (English, US)

    如果未列出 W3C (English, US) 词典,请选择 Upload lexicon 并将其上传,然后从列表中选择该词典。要创建此词典,请参阅使用 PutLexicon 操作

  6. 要立即收听语音,请选择聆听.

  7. 将语音保存到文件中

    1. 选择 Download (下载)

    2. 要更改为其他文件格式,请启用语音文件格式设置,选择您需要的文件格式,然后选择下载.

重复上述步骤,但选择不同的语言并注意输出中的差异。

使用控制台筛选词典列表

以下过程介绍如何筛选词典列表,以便仅显示所选语言的词典。

按语言筛选列出的词典

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 选择 Lexicons 选项卡。

  3. 选择任意语言.

  4. 从语言列表中,选择要筛选的语言。

    该列表仅显示所选语言的词典。

使用控制台下载词典

以下过程介绍如何下载一个或多个词典。您可以在文件中添加、删除或修改词典条目,然后重新上传词典中的条目,以使您的词典保持最新。

下载一个或多个词典

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 选择 Lexicons 选项卡。

  3. 选择您要下载的词典。

    1. 要下载单个词典,请从列表中选择其名称。

    2. 要将多个词典下载为单个压缩归档文件,请在列表中选中您要下载的每个条目旁边的复选框。

  4. 选择 Download (下载)

  5. 打开您要下载词典的文件夹。

  6. 选择保存

使用控制台删除词典

删除词典

以下过程介绍如何删除词典。删除词典后,您必须将其重新添加,然后才能再次使用。您可以通过选择单个词典旁边的复选框同时删除一个或多个词典。

  1. 登录到Amazon Web Services Management Console,然后打开 Amazon Polly 控制台https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. 选择 Lexicons 选项卡。

  3. 选择要从列表中删除的一个或多个词典。

  4. 选择 Delete

  5. 输入确认文本,然后选择Delete从区域中删除词典,或者Cancel来保持它。