本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 路由控制的数据面板和控制面板
<a name="data-and-control-planes"></a>

在规划失效转移和灾难恢复时，请考虑失效转移机制的弹性。建议您确保在失效转移期间所依赖的机制高度可用，这样在灾难场景中有需要时就能使用它们。通常，应尽可能在机制中使用数据面板功能，以获得较高的可靠性和容错能力。考虑到这一点，请务必了解服务的功能如何在控制面板和数据面板之间划分，以及何时可以依赖服务的数据面板可预期的极高可靠性。

与大多数 Amazon 服务一样，控制平面和数据平面支持路由控制功能。虽然两种面板均可靠，但控制面板已针对数据一致性进行优化，而数据面板已针对可用性进行优化。数据面板专为弹性而设计，因此即使在中断事件期间，当控制面板可能不可用时，它也能保持可用性。

一般而言，*控制面板*允许您执行基本的管理功能，例如在服务中创建、更新和删除资源。*数据面板*提供服务的核心功能。因此，我们建议您在可用性很重要的情况下使用数据面板操作，例如，在中断期间需要将流量重新路由到备用副本时。

对于路由控制，控制面板和数据面板按以下方式划分：
+ 路由控制的控制面板 API 是美国西部（俄勒冈州）区域（us-west-2）中支持的[恢复控制配置 API](https://docs.amazonaws.cn/recovery-cluster/latest/api/what-is-recovery-control.html)。您可以使用这些 API 操作或创建或删除集群、控制面板和路由控件，以帮助为可能需要为应用程序重新路由流量时发生的灾难恢复事件做好准备。 Amazon Web Services 管理控制台 *路由控制配置控制面板不是高度可用的。*
+ 路由控制数据面板是一个横跨五个地理隔离的 Amazon 区域的专用集群。每个客户都使用路由控制控制面板创建一个或多个集群。该集群托管控制面板和路由控制。然后，当您想要为应用程序重新路由流量时，可使用[路由控制（恢复集群）API](https://docs.amazonaws.cn/routing-control/latest/APIReference/Welcome.html) 获取、列出和更新路由控制状态。*路由控制数据面板是高度可用的。*

由于路由控制数据平面高度可用，因此我们建议您计划在 Amazon Command Line Interface 要进行故障切换以从事件中恢复时，使用进行 API 调用以处理路由控制状态。有关准备和完成使用路由控制进行的恢复操作时重要注意事项的更多信息，请参阅 [ARC 中路由控制的最佳实践](route53-arc-best-practices.regional.md)。

有关数据平面、控制平面以及如何 Amazon 构建服务以满足高可用性目标的更多信息，请参阅 Amazon Builders Library 中的 “[使用可用区的静态稳定性” 论文](https://www.amazonaws.cn/builders-library/static-stability-using-availability-zones/)。