如果我们为英文版本指南提供翻译，那么如果存在任何冲突，将以英文版本指南为准。在提供翻译时使用机器翻译。
Getting started with Amazon Redshift
欢迎使用 Amazon Redshift 入门 Guide。Amazon Redshift 是一种完全托管的 PB 级云中数据仓库服务。一个 Amazon Redshift 数据仓库是一系列名为 nodes，组织成一个名为A的组 cluster。每个群集运行 Amazon Redshift 发动机并包含一个或多个数据库。
如果您是首次接触 Amazon Redshift 的用户，我们建议您先阅读以下部分。
-
Amazon Redshift management overview – This topic provides an overview of Amazon Redshift.
-
Service highlights and pricing
– This product detail page provides the Amazon Redshift value proposition, service highlights, and pricing. -
Amazon Redshift 入门 (this guide) – This guide provides a tutorial of using Amazon Redshift to create a sample cluster and work with sample data.
本指南是一个教程，旨在向您演示创建示例 Amazon Redshift 集群的流程。您可以使用该示例集群评估 Amazon Redshift 服务。在本教程中，您将执行以下步骤：
完成本教程后，您可以在Where do I go from here?中详细了解 Amazon Redshift 以及后续步骤。
您创建的示例集群将在实际环境中运行。要使用在本教程中设计的示例集群，则需以每小时 0.25 美元的按需费率支付相应费用，直到您删除该集群。有关定价的更多信息，请转到
Amazon Redshift 定价页面
本教程不适用于生产环境，没有详细讨论相关选项。完成本教程中的步骤后，您可以使用Additional resources部分寻找更详细的信息。这些信息能帮助您规划、部署和维护群集，以及处理数据仓库中的数据。