本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
更新使用自动扩展的终端节点
更新使用自动扩展的终端节点
当您更新终端节点时，Application Auto Scaling 会检查该终端节点上的任何模型是否为自动扩展的目标。如果更新将更改作为自动扩展目标的任何模型的实例类型，则更新将失败。
在 Amazon Web Services Management Console中，您会看到一条警告，指示您必须从自动扩展中取消注册模型，然后才能对其进行更新。如果您尝试通过调用 UpdateEndpoint API 来更新终端节点，则调用将失败。在更新终端节点前，通过调用DeleteScalingPolicyApplication Auto Scaling API 操作，然后调用DeregisterScalableTarget以取消将变体注册为可扩展目标。在您更新终端节点后，可以将变体注册为可扩展目标，并将自动扩展策略附加到更新后的变体中。
有一个例外。如果您更改为自动扩展而配置的变体的模型，Amazon SageMaker 自动扩展会允许更新。这是因为更改模型通常不会影响足够的性能来更改自动扩展行为。如果您确实要更新为自动扩展而配置的变体的模型，请确保对模型的更改不会显著影响性能和自动扩展行为。
当您更新应用了自动缩放的 SageMaker 终端节点时，请完成以下步骤：
更新应用了自动扩展的终端节点
-
通过调用 DeregisterScalableTarget，取消注册该终端节点，使其不再作为可扩展目标。
-
由于在进行更新操作期间（或者如果您在上一步中关闭了自动扩展）会阻止自动扩展，因此，您可能需要采取额外的预防措施，以便在更新期间增加终端节点的实例数量。为此，请通过调用
UpdateEndpointWeightsAndCapacities，为该终端节点上托管的生产变体增加实例数量。 -
重复调用
DescribeEndpoint，直到响应的EndpointStatus字段的值为InService。 -
调用
DescribeEndpointConfig来获取当前终端节点配置值。 -
通过调用
CreateEndpointConfig创建新的终端节点配置。对于要保留现有实例计数或权重的生产变体，请使用在前一步中调用DescribeEndpointConfig所得到的响应中的相同变体名称。对于所有其他值，请使用在上一步骤中调用DescribeEndpointConfig时作为响应获取的值。 -
通过调用
UpdateEndpoint更新终端节点。指定在上一步中创建的终端节点配置作为EndpointConfig字段。如果要保留变体属性（如实例计数或权重），请将RetainAllVariantProperties参数的值设置为True。这会指定具有相同名称的生产变体将使用从调用DescribeEndpoint得到的响应中的最新DesiredInstanceCount进行更新，而不考虑新EndpointConfig中InitialInstanceCount字段的值。 -
（可选）通过调用 RegisterScalableTarget 重新启用自动扩展功能。
只有在使用以下更改更新终端节点时，才需要步骤 1 和 7：
-
更改配置了自动扩展的生产变体的实例类型。
-
删除配置了自动扩展的生产变体。
删除为自动扩展配置的终端节点
如果您删除终端节点，Application Auto Scaling 会检查该终端节点上的任何模型是否为自动扩展的目标。如果有的话，你具有权限取消注册模型，Application Auto Scaling 会取消注册这些模型为可扩展目标而不通知您。如果使用不提供 DeleteScalingPolicy 和 DeregisterScalableTarget 操作权限的自定义权限策略，您必须删除自动扩展策略并取消注册可扩展目标，然后再删除终端节点。
您是 IAM 用户，如果另一个 IAM 用户为终端节点上的变体配置了自动扩展，则您可能没有足够的权限删除该终端节点。