本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Amazon 使用 Amazon 适用于 Ruby 的 SDK 进行身份验证
<a name="credentials"></a>

使用开发 Amazon 时，您必须确定您的代码是如何进行身份验证的。 Amazon Web Services 服务您可以根据环境和可用的访问权限以不同的方式配置对 Amazon 资源的编程 Amazon 访问权限。

要选择您的身份验证方法并针对 SDK 进行配置，请参阅[和*工具参考指南中的身份验证Amazon SDKs 和*访问](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/access.html)。

## 使用控制台凭证
<a name="using-con-creds"></a>

对于本地开发，我们建议新用户使用其现有的 Amazon 管理控制台登录凭证以编程方式访问 Amazon 服务。基于浏览器的身份验证后， Amazon 生成可与 Amazon 命令行界面 (CL Amazon I) 和 Amazon SDK for Ruby 等本地开发工具配合使用的临时证书。

如果您选择此方法，请按照说明使用 [Amazon CLI 使用控制台凭据登录进行 Amazon 本地开发](https://docs.amazonaws.cn/cli/latest/userguide/cli-configure-sign-in.html)。

 Amazon 适用于 Ruby 的 SDK 无需向应用程序中添加额外的 gem（例如`aws-sdk-signin`）即可使用控制台凭据登录。

## 使用 IAM 身份中心身份验证
<a name="using-iam-auth"></a>

如果您选择此方法，请完成*Amazon SDKs 和工具参考指南*[中的 IAM Identity Center 身份验证](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/access-sso.html)程序。此后，您的环境应包含以下元素：
+  Amazon CLI，用于在运行应用程序之前启动 Amazon 访问门户会话。
+ [共享 Amazon`config` 文件](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/file-format.html)，其 `[default]` 配置文件包含一组可从 SDK 中引用的配置值。要查找此文件的位置，请参阅*Amazon SDKs 和工具参考指南*中的[共享文件的位置](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/file-location.html)。
+  共享 `config` 文件设置了 [https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/feature-region.html](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/feature-region.html) 设置。这将设置 SDK 用于 Amazon 请求的默认值 Amazon Web Services 区域 。此区域用于未指定使用区域的 SDK 服务请求。
+  在向 Amazon发送请求之前，SDK 使用配置文件的 [SSO 令牌提供程序配置](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/feature-sso-credentials.html#feature-sso-credentials-profile)来获取凭证。该`sso_role_name`值是与 IAM 身份中心权限集关联的 IAM 角色，允许访问您的应用程序中的用户。 Amazon Web Services 服务 

  以下示例 `config` 文件展示了使用 SSO 令牌提供程序配置来设置的默认配置文件。配置文件的 `sso_session` 设置是指所指定的 [`sso-session` 节](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/file-format.html#section-session)。该`sso-session`部分包含启动 Amazon 访问门户会话的设置。

  ```
  [default]
  sso_session = my-sso
  sso_account_id = {{111122223333}}
  sso_role_name = {{SampleRole}}
  region = us-east-1
  output = json
  
  [sso-session my-sso]
  sso_region = us-east-1
  sso_start_url = {{https://provided-domain.awsapps.com/start}}
  sso_registration_scopes = sso:account:access
  ```

 Amazon 适用于 Ruby 的 SDK 无需向您的应用程序添加额外的 gem（例如`aws-sdk-sso`和`aws-sdk-ssooidc`）即可使用 IAM 身份中心身份验证。

### 启动 Amazon 访问门户会话
<a name="accessportal"></a>

在运行可访问的应用程序之前 Amazon Web Services 服务，您需要为开发工具包进行有效的 Amazon 访问门户会话，才能使用 IAM Identity Center 身份验证来解析证书。根据配置的会话时长，访问权限最终将过期，并且开发工具包将遇到身份验证错误。要登录 Amazon 访问门户，请在中运行以下命令 Amazon CLI。

```
aws sso login
```

如果遵循引导并具有默认的配置文件设置，则无需使用 `--profile` 选项来调用该命令。如果您的 SSO 令牌提供程序配置在使用指定的配置文件，则命令为 `aws sso login --profile named-profile`。

要选择性测试是否已有活动会话，请运行以下 Amazon CLI 命令。

```
aws sts get-caller-identity
```

如果会话是活动的，则对此命令的响应会报告共享 `config` 文件中配置的 IAM Identity Center 账户和权限集。

**注意**  
如果您已经有一个有效的 Amazon 访问门户会话并且`aws sso login`正在运行，则无需提供凭据。  
登录过程可能会提示您允许 Amazon CLI 访问您的数据。由于 Amazon CLI 是在适用于 Python 的 SDK 之上构建的，因此权限消息可能包含`botocore`名称的变体。

## 更多身份验证信息
<a name="credother"></a>

人类用户，也称为*人类身份*，是应用程序的人员、管理员、开发人员、操作员和使用者。他们必须具有身份才能访问您的 Amazon 环境和应用程序。作为组织成员的人类用户（即您、开发人员）也称为*工作人员身份*。

访问时使用临时证书 Amazon。您可以为人类用户使用身份提供商，通过扮演提供临时证书的角色来提供对 Amazon 账户的联合访问权限。对于集中式访问权限管理，我们建议使用 Amazon IAM Identity Center (IAM Identity Center) 来管理对您账户的访问权限以及这些账户中的其他权限。有关更多替代方案，请参阅以下内容：
+ 有关最佳实践的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的 [IAM 中的安全最佳实践](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html)。
+ 要创建短期 Amazon 证书，请参阅 *IAM 用户指南*中的[临时安全证书](https://docs.amazonaws.cn/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html)。
+ 要了解 Amazon SDK for Ruby 凭证提供程序链，以及 SDK 如何按顺序自动尝试不同的身份验证方法，请参阅[凭证提供程序链](credential-providers.md#credchain)。
+ 有关 Amazon SDK 凭据提供商的配置设置，请参阅《*工具参考*指南》Amazon SDKs 中的[标准化凭据提供程序](https://docs.amazonaws.cn/sdkref/latest/guide/standardized-credentials.html)。