印度的发送人 ID 注册要求
默认情况下,当您向位于印度的收件人发送消息时,Amazon SNS 会使用国际长途运营商 (ILDO) 连接来传输这些消息。当收件人看到通过 ILDO 连接发来的消息时,会发现消息似乎是通过一个随机数字 ID 发送的。
注意
使用本地路由发送消息的价格显示在 Amazon SNS 全球 SMS 定价
如果您希望对 SMS 消息使用字母发件人 ID,则必须通过本地路由而不是 ILDO 路由发送这些消息。要使用本地路由发送消息,必须首先通过分布式账本技术 (DLT) 门户向印度电信管理局 (TRAI) 注册您的使用案例和消息模板。这些注册要求旨在减少印度使用者收到的未经请求的消息数量,并保护使用者免受潜在有害消息的影响。此注册过程是由 Vodafone (印度)通过其 Vilpower 服务管理的。
注意
您不能在同一账户中同时使用数字发件人 ID 和字母数字发件人 ID。如果您使用这两种 ID 类型,则必须为每种 ID 类型维护单独的账户。有关其他内容指南,请参阅 Vilpower 网站:https://www.vilpower.in
步骤 1:在 TRAI 注册
在向位于印度的接收人发送 SMS 消息之前,您必须向印度电信监管局 (TRAI) 注册您的组织。在注册过程中,准备好提供以下信息:
-
您的组织的永久账号 (PAN)。
-
您的组织的税款抵扣账号 (TAN)。
-
您的组织的商品和服务税识别号 (GSTIN)。
-
您的组织的企业识别号 (CIN)。
-
授权您注册您的组织的授权书。
以下是一些分布式账本技术 (DLT) 注册站点的示例列表,您可以使用这些站点向 TRAI 注册您的组织(可能会收取费用)。注册过程因站点而异。请联系他们各自的支持团队以寻求帮助。
-
BSNL DLT
- 免费注册。 -
Jio TrueConnect
- 收取完成注册流程的费用。 -
Smart Enterprise Solutions
- 收取完成注册流程的费用。 -
Vilpower
- 包含一个模板,您可以根据需要下载并修改此模板。Vilpower 对完成注册过程会收取一定费用。
向 TRAI 注册您的组织
下文详细介绍了如何使用 Vilpower 向 TRAI 注册您的组织。
-
在 Web 浏览器中,转到 Vilpower 网站,网址为 https://www.vilpower.in
。 -
选择 Signup(注册)以创建另一个账户。在注册过程中,请执行以下操作:
-
对于要注册为的实体类型,请选择 As Enterprise(作为企业)。
-
对于电话销售人员姓名,使用 Infobip Private Limited - ALL(Infobip Private Limited - 全部)。系统提示时,开始键入
Infobip
,然后从下拉列表中选择 Infobip Private Limited – ALL(Infobip Private Limited – 全部)。 -
在 Enter Telemarketer ID(输入电话营销人员 ID)中,输入
110200001152
。 -
当系统提示您提供“Header IDs”(标题 ID)时,请输入要注册的发送人 ID。
-
当系统提示您提供内容模板时,请输入您计划发送给接收人的消息内容。为您计划发送的每条消息包含一个模板。
注意
DLT 注册提供商网站不由 Amazon Web Services 维护。网站上的步骤可能会随时更改。
-
步骤 2:请求发件人 ID
要在印度申请发件人 ID,您需要提交 Amazon Web Services Support 请求。完成 请求发送人 ID 中的步骤。在您的请求中,提供以下必需信息:
-
发件人计划从中发送 SMS 消息的 Amazon 区域。
-
DLT 注册过程中使用的公司名称。
-
成功注册 DLT 实体后收到的委托人实体 ID (PEID)。
-
每月估计的交易量。
-
您的使用案例的解释。
-
最终用户选择加入流的说明。
-
确认收集并注册最终用户选择项。
步骤 3:发送 SMS 消息
向 TRAI 注册您的组织后,您可以将 SMS 消息发送给位于印度的收件人。
登录 Amazon SNS 控制台
。 -
在控制台菜单上,将区域选择器设置为支持 SMS 消息收发的区域。
-
在导航面板上,选择 Text messaging (SMS) (文本消息(SMS))。
-
在 Mobile Text messaging (SMS)(移动文本消息 (SMS))页面上,选择 Publish text message(发布文本消息)。Publish SMS message(发布 SMS 消息)窗口将打开。
-
对于 Message type,请选择下列选项之一:
-
Promotional(促销)– 不重要的消息,例如营销消息。
使用数字发件人 ID 时,请选择此选项。
-
Transactional(事务性)– 为客户事务处理提供支持的重要消息,例如多重身份验证的一次性密码。
使用字母或字母数字发件人 ID 时,请选择此选项。
此消息级别的设置会覆盖您在 Text messaging preferences 页面设置的默认消息类型。
有关促销和事务处理消息的定价信息,请参阅全球 SMS 定价
。 -
-
对于 Number,请输入您想要向其发送消息的电话号码。
-
对于 Message,请输入要发送的消息内容。
向 SMS 消息添加内容时,请确保内容与 DLT 注册模板中的内容完全匹配。如果 SMS 消息内容包括其他字符返回、空格、标点符号或不匹配的句子大小写,运营商会阻止 SMS 消息。模板中的变量可以包含 30 个或更少的字符。
-
在 Origination identities(源身份)部分中,对于 Sender ID(发件人 ID),键入包含 3-11 个字符的自定义 ID。
发件人 ID 对于促销消息可以是数字,对于事务性消息,可以是字母或字母数字。该发件人 ID 在接收设备上显示为消息发件人。
-
请展开 Country-specific attributes (特定于国家/地区的属性),然后指定以下所需属性,以向位于印度的收件人发送 SMS 消息:
-
Entity ID(实体 ID)– 您从监管机构接收的用于向位于印度的收件人发送 SMS 消息的实体 ID 或委托人实体 (PE) ID。
此 ID 是 TRAI 提供的自定义字符串,该字符串包含 1-50 个字符,用于唯一标识您在 TRAI 中注册的实体。
-
Template ID(模板 ID)– 您从监管机构接收的用于向位于印度的收件人发送 SMS 消息的模板 ID。
此 ID 是 TRAI 提供的自定义字符串,该字符串包含 1-50 个字符,用于唯一地标识您在 TRAI 中注册的模板。模板 ID 必须与您在上一步中指定的发件人 ID 以及消息内容相关联。
-
-
选择发布消息。
有关向位于其他国家/地区的收件人发送 SMS 消息的信息,请参阅 发布到移动电话。
对发送到位于印度的收件人的 SMS 消息进行问题排查
以下是运营商可能会阻止 SMS 消息的一些原因:
-
No template was found that matched the content sent.(未找到与发送内容匹配的模板。)
发送的内容:
<#> 12345 is your OTP to verify mobile number. Your OTP is valid for 15 minutes -- ABC Pvt. Ltd.
匹配的模板:无
问题:没有在 DLT 注册模板开头包含
<#>
或{#var#}
的 DLT 模板。 -
The value of a variable exceeds 30 characters.(变量的值超过 30 个字符。)
发送的内容:
12345 is your OTP code for ABC (ABC Company - India Private Limited) - (ABC 123456789). Share with your agent only. - ABC Pvt. Ltd.
匹配的模板:
{#var#} is your OTP code for {#var#} ({#var#}) - ({#var#} {#var#}). Share with your agent only. - ABC Pvt. Ltd.
问题:发送的内容中“ABC Company - India Private Limited”(ABC 公司 - India Private Limited)的值超出单一
{#var#}
字符限制 30。 -
The message sentence case does not match the sentence case in the template.(消息句子大小写与模板中的句子大小写不匹配。)
发送的内容:
12345 is your OTP code for ABC (ABC Company - India Private Limited) - (ABC 123456789). Share with your agent only. - ABC Pvt. Ltd.
匹配的模板:
{#var#} is your OTP code for {#var#} ({#var#}) - ({#var#} {#var#}). Share with your agent only. - ABC PVT. LTD.
问题:附加到 DLT 匹配模板的公司名称大写,而发送的内容已将名称的部分更改为小写 —“ABC Pvt. Ltd.” 而之前为“ABC PVT. LTD.”