本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用卷网关存储资源
<a name="resource-volume-gateway"></a>

本节中的主题介绍如何可以管理与卷网关设备及其虚拟主机平台关联的存储资源。这包括诸如连接到网关的虚拟机监控程序主机平台的物理磁盘等资源，以及从 VMware vSphere ESXi、Microsoft Hyper-V 或基于 Linux 内核的虚拟机（KVM）虚拟化主机中移除磁盘的特定过程。这还包括为托管在 Amazon 云中的亚马逊 EC2 上的网关管理连接到网关 Amazon EC2 实例的 Amazon EBS 卷。

**主题**
+ [从网关中移除磁盘](add-remove-disks.md)-了解当你需要从网关的 VMware vSphere、 ESXi Microsoft Hyper-V 或 Linux 内核虚拟机 (KVM) 虚拟化主机平台上移除磁盘时该怎么做，例如在物理磁盘出现故障时。
+ [在 Amazon EC2 网关上管理 Amazon EBS 卷](GatewayInstanceStorage-common.md)：了解如何可以增加或减少分配的 Amazon EBS 卷的数量，这些卷用作 Amazon EC2 实例上托管的网关的上传缓冲区或缓存存储，例如，当应用程序存储需求随着时间推移而增加或减少时。