本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 管理 Elastic Beanstalk 环境
<a name="using-features.managing"></a>

本章介绍如何创建和管理您的 Elastic Beanstalk 环境。此介绍页面概述了随着应用程序和环境的发展您将随时间应用的更新、维护和配置。

**环境功能**  
您可以创建和管理用于开发、测试和生产使用的单独环境，还可以向任意环境[部署任意版本](using-features.deploy-existing-version.md)的应用程序。环境可以是长时间运行的或临时的。在终止环境时，可以保存其配置以便将来重新创建环境。

**应用程序部署**  
在开发应用程序时，会经常进行部署，可能出于不同目的部署到多个不同环境。使用 Elastic Beanstalk 可以[配置执行部署的方式](using-features.rolling-version-deploy.md)。您可以同时向环境中的所有实例进行部署，也可以采用滚动部署方式分批部署。

**配置更改**  
[配置更改](environments-updating.md)是与部署分别处理的，有其自己的范围。例如，如果更改运行您的应用程序的 EC2 实例的类型，则必须替换所有实例。另一方面，如果修改环境的负载均衡器配置，可以就地进行更改，无需中断服务或降低容量。也可以通过[滚动配置更新](using-features.rollingupdates.md)分批应用可修改环境中实例的配置更改。

**注意**  
仅使用 Elastic Beanstalk 修改环境中的资源。如果您使用其他服务的控制台、CLI 命令或修改资源 SDKs，Elastic Beanstalk 将无法准确监控这些资源的状态，也无法保存配置或可靠地重新创建环境。带外更改也会在更新或终止环境时导致问题。

**平台更新**  
在启动环境时，可选择平台版本。我们会使用新的平台版本定期更新平台，以提供性能改进和新功能。您随时可以[将您的环境更新为最新平台版本](using-features.platform.upgrade.md)。有关[支持的平台](https://docs.amazonaws.cn/elasticbeanstalk/latest/platforms/platforms-supported.html)列表以及包含最新日期范围的[平台版本历史记录](https://docs.amazonaws.cn/elasticbeanstalk/latest/platforms/platform-history.html)，请参阅 *Amazon Elastic Beanstalk 平台指南*。

**架构选项**  
随着应用程序复杂性的增长，您可以将其拆分为多个组件，每个组件在一个单独的环境中运行。对于长时间运行的工作负载，您可以启动[工作线程环境](using-features-managing-env-tiers.md)来处理来自 Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS) 队列的作业。

**Topics**
+ [使用 Elastic Beanstalk 环境管理控制台](environments-console.md)
+ [创建 Elastic Beanstalk 环境](using-features.environments.md)
+ [使用 EB CLI 以组的形式管理多个 Elastic Beanstalk 环境](ebcli-compose.md)
+ [将应用程序部署到 Elastic Beanstalk 环境](using-features.deploy-existing-version.md)
+ [配置更改](environments-updating.md)
+ [更新 Elastic Beanstalk 环境的平台版本](using-features.platform.upgrade.md)
+ [取消环境配置更新和应用程序部署](using-features.rollingupdates.cancel.md)
+ [重建 Elastic Beanstalk 环境](environment-management-rebuild.md)
+ [环境类型](using-features-managing-env-types.md)
+ [Elastic Beanstalk 工作线程环境](using-features-managing-env-tiers.md)
+ [在 Elastic Beanstalk 环境之间创建链接](environment-cfg-links.md)
+ [将 Elastic Beanstalk 环境从无效状态中恢复](environment-management-invalid-stack.md)