本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 使用 X-Ray 开发工具包生成自定义子分段
自定义子分段

**注意**  
X-Ray SDK/Daemon 维护通知 — 2026 年 2 月 25 日， Amazon X-Ray SDKs/Daemon 将进入维护模式，在该模式下，X-Ray SDK 和 Daemon 的发布 Amazon 将仅限于解决安全问题。有关支持时间表的更多信息，请参阅 [X-Ray SDK 和 Daemon Support 时间表](xray-sdk-daemon-timeline.md)。我们建议迁移到 OpenTelemetry。有关迁移到的更多信息 OpenTelemetry，请参阅[从 X-Ray 仪器迁移到 OpenTelemetry 仪器](https://docs.amazonaws.cn/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html)。

子分段可为跟踪的[分段](xray-concepts.md#xray-concepts-segments)扩展为了给请求提供服务而已完成的工作的详细信息。每次使用已检测的客户端进行调用时，X-Ray SDK 在子分段中记录生成的信息。您可以创建其他子分段来分组其他子分段，来度量某个代码段的性能如何，或是来记录注释和元数据。

要管理子分段，请使用 `begin_subsegment` 和 `end_subsegment` 方法。

```
subsegment = XRay.recorder.begin_subsegment name: 'annotations', namespace: 'remote'
my_annotations = { id: 12345 }
subsegment.annotations.update my_annotations
XRay.recorder.end_subsegment
```

要为函数创建子分段，可将其包装在对 `XRay.recorder.capture` 的调用中。

```
XRay.recorder.capture('name_for_subsegment') do |subsegment|
  resp = myfunc() # myfunc is your function
  subsegment.annotations.update k1: 'v1'
  resp
end
```

当您在分段或者其他子分段中创建子分段时，X-Ray 开发工具包将为其生成 ID 并记录开始时间和结束时间。

**Example 包含元数据的子分段**  

```
"subsegments": [{
  "id": "6f1605cd8a07cb70",
  "start_time": 1.480305974194E9,
  "end_time": 1.4803059742E9,
  "name": "Custom subsegment for UserModel.saveUser function",
  "metadata": {
    "debug": {
      "test": "Metadata string from UserModel.saveUser"
    }
  },
```