如果我们为英文版本指南提供翻译，那么如果存在任何冲突，将以英文版本指南为准。在提供翻译时使用机器翻译。
文档历史记录
-
API 版本：2015-02-02
-
最新文档更新: 2020年7月8日
下表描述了在 2018 年 3 月后每次发布 ElastiCache for Memcached 用户指南时进行的重要更改。如需对此文档更新的通知，您可以订阅 RSS 源。
最近 ElastiCache for Memcached 更新
| 变更 | 说明 | 日期 |
|---|---|---|
|
ElastiCache 现在支持资源级别权限 |
现在,您可以通过指定 ElastiCache IAM政策中的资源。更多信息,请参阅 资源级别权限. |
August 12, 2020 |
|
ElastiCache 现在支持自动更新 ElastiCache 簇 |
Amazon ElastiCache 现在支持自动更新 ElastiCache 服务更新“推荐申请截止日期”通过后的群集。 ElastiCache 将使用您的维护窗口来安排对适用群集的自动更新。有关更多信息，请参阅自助更新。 |
May 13, 2020 |
|
Amazon ElastiCache 现在支持 T3-Standard 缓存节点 |
您现在可以在 Amazon ElastiCache 中启动新一代通用突发型 T3-Standard 缓存节点。Amazon EC2 的 T3-Standard 实例提供基准水平的 CPU 性能，并能随时突增 CPU 使用量，直至累积的积分耗尽。有关更多信息，请参阅支持的节点类型。 |
November 12, 2019 |
|
ElastiCache for Memcached 现在允许用户按照自己的计划应用服务更新 |
使用此功能，您可以选择在所选时间应用可用的服务更新，而不仅仅是在维护时段。这将最大程度地减少服务中断，特别是在高峰业务流程期间，并有助于确保在安全更新时保持合规性。有关更多信息，请参阅 Amazon ElastiCache 的自助更新。 |
October 9, 2019 |
|
ElastiCache for Memcached 现在支持 Memcached 1.5.16。它包括 Memcached 1.5.14 |
September 6, 2019 |
|
|
ElastiCache 标准保留实例产品: 部分前期、全部前期和无前期。 |
预留实例使您可以根据实例类型和 AWS 区域灵活地保留 Amazon ElastiCache 实例，为期一年或三年。有关更多信息，请参阅使用预留节点管理成本。 |
January 18, 2019 |
|
ElastiCache for Memcached 现在支持 Memcached 1.5.10。它包括对 no_modern 和 inline_ascii_resp 参数的支持。有关更多消息，请参阅 Memcached 版本 1.5.10。 |
November 14, 2018 |
|
|
用户指南重组 |
目前重组了单个 ElastiCache 用户指南，因此有适用于 Redis 的单独用户指南（ElastiCache for Redis 用户指南）和适用于 Memcached 的另一个用户指南（ElastiCache for Memcached 用户指南）。AWS CLI 命令参考：elasticache 部分和 Amazon ElastiCache API 参考中的文档结构保持不变。 |
April 20, 2018 |
下表描述了在 2018 年 3 月前每次发布 ElastiCache for Memcached 用户指南时进行的重要更改。
| 更改 | Description | 更改日期 |
|---|---|---|
| 支持 亚太区域 (大阪当地)。 |
ElastiCache 增加了对 亚太区域 (大阪当地) 区域的支持。亚太区域 (大阪当地) 区域目前支持一个可用区，且仅采用邀请方式。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2018 年 2 月 12 日 |
| 支持 欧洲 (巴黎)。 |
ElastiCache 增加了对 欧洲 (巴黎) 区域的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2017 年 12 月 18 日 |
| 支持 中国 (宁夏) 区域 |
Amazon ElastiCache 增加了对 中国 (宁夏) 区域 的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2017 年 12 月 11 日 |
| 对服务相关角色的支持 |
此 ElastiCache 版本增加了对服务相关角色 (SLR) 的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2017 年 12 月 7 日 |
| 支持 R4 节点类型 |
此 ElastiCache 版本增加了对 ElastiCache 支持的所有 AWS 区域中的 R4 节点类型的支持。您可以将 R4 节点类型作为按需或预留缓存节点进行购买。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2017 年 11 月 20 日 |
| 连接模式主题 |
ElastiCache 文档新增了一个主题，该主题涵盖了用于访问 Amazon VPC 中的 ElastiCache 集群的各种模式。 有关更多信息，请参阅 ElastiCache 用户指南中的用于访问 Amazon VPC 中的 ElastiCache 集群的访问模式。 |
2017 年 4 月 24 日 |
| 对 Memcached 1.4.34 的支持 |
ElastiCache 增加了对 Memcached 版本 1.4.34 的支持，涵盖了大量面向早期版本的 Memcached 的修复。 有关更多信息，请参阅 GitHub 上 Memcached 中的 Memcached 1.4.34 发布说明 |
2017 年 4 月 10 日 |
| 对 Memcached 1.4.33 的支持 |
ElastiCache 增加了对 Memcached 版本 1.4.33 的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 12 月 20 日 |
| 欧洲西部 (伦敦) 区域的支持 |
ElastiCache 增加了对欧洲（伦敦）区域的支持。当前只支持类型为 T2 和 M4 的节点。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 12 月 13 日 |
| 加拿大 (蒙特利尔) 区域的支持 |
ElastiCache 增加了对加拿大（蒙特利尔）区域的支持。此 AWS 区域当前仅支持 M4 和 T2 节点类型。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 12 月 8 日 |
| 支持 M4 和 R3 节点类型 |
ElastiCache 在 南美洲（圣保罗）区域 中增加了对 R3 和 M4 节点类型的支持，在 中国（北京）区域 中增加了对 M4 节点类型的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 11 月 1 日 |
| 美国东部 2 (俄亥俄) 区域支持 |
ElastiCache 增加了对美国东部（俄亥俄）区域 (us-east-2) 及 M4、T2 和 R3 节点类型的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 10 月 17 日 |
| M4 节点类型支持 |
ElastiCache 增加了对 ElastiCache 支持的大多数 AWS 区域中的 M4 系列节点类型的支持。您可以将 M4 节点类型作为按需或预留缓存节点进行购买。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 8 月 3 日 |
| 孟买区域支持 |
ElastiCache 增加了对亚太（孟买）区域的支持。有关更多信息，请参阅以下内容：。 |
2016 年 6 月 27 日 |
| 支持 R3 节点类型 |
ElastiCache 在中国（北京）地区和 南美洲（圣保罗）区域 增加了对 R3 节点类型的支持。有关更多信息，请参阅 受支持的节点类型。) |
2016 年 3 月 16 日 |
| 使用 Lambda 函数访问 ElastiCache |
添加了有关配置 Lambda 函数的教程，以便在 Amazon VPC 中访问 ElastiCache。有关更多信息，请参阅 ElastiCache 教程和视频。) |
2016 年 2 月 12 日 |
| 支持 亚太区域（首尔） 区域 |
ElastiCache 利用 t2、m3 和 r3 节点类型增加了针对 亚太区域（首尔） (ap-northeast-2) 区域的支持。 |
2016 年 1 月 6 日 |
| 对 Memcached 1.4.28 的支持。 |
ElastiCache 增加了对 Memcached 版本 1.4.24 的支持，以及自版本 1.4.14 以来的 Memcached 改进功能。此版本增加了对以下项的支持：将最近最少使用的
(LRU) 缓存管理作为后台任务、选择 jenkins 或 murmur3 作为哈希算法、新命令以及多项错误修复。有关更多信息，请参阅 Memcached 发布说明 |
2015 年 8 月 27 日 |
| 对使用 PHP 5.6 的 Memcached Auto Discovery 的支持 | 此版本的 Amazon ElastiCache 增加了对适用于 PHP 5.6 版的 Memcached Auto Discovery 客户端的支持。有关更多信息，请参阅 编译适用于 PHP 的 ElastiCache 集群客户端的源代码。) |
2015 年 7 月 29 日 |
| 新主题：访问 ElastiCache 来自外部的Adupilumab |
增加了有关如何从外部 AWS 访问 ElastiCache 资源的主题。有关更多信息，请参阅 从外部 AWS 访问 ElastiCache 资源。) |
2015 年 7 月 9 日 |
| 增加了节点替换消息 |
ElastiCache 增加了三条与计划的节点替换有关的消息：ElastiCache:NodeReplacementScheduled、ElastiCache:NodeReplacementRescheduled 和 ElastiCache:NodeReplacementCanceled。 有关计划节点替换时您可以采取的操作的更多信息，请参阅 ElastiCache 的 事件通知和 Amazon SNS。 |
2015 年 6 月 11 日 |
| 对成本分配标签的支持 |
ElastiCache 增加了对成本分配标签的支持。有关更多信息，请参阅 使用成本分配标签监控成本。) |
2015 年 2 月 9 日 |
| 支持 AWS GovCloud (US-West) 区域 |
ElastiCache 增加了对 AWS GovCloud (US-West) (us-gov-west-1) 区域的支持。 |
2015 年 1 月 29 日 |
| 支持 欧洲（法兰克福） 区域 |
ElastiCache 增加了对 欧洲（法兰克福） (eu-central-1) 区域的支持。 |
2015 年 1 月 19 日 |
|
支持使用 AWS CloudTrail 记录 API 调用 |
ElastiCache 增加了对使用 AWS CloudTrail 记录所有 ElastiCache API 调用的支持。有关更多信息，请参阅 使用 AWS CloudTrail 记录 Amazon ElastiCache API 调用。) |
2014 年 9 月 15 日 |
|
支持新的实例大小 |
ElastiCache 增加了对额外的通用型 (T2) 实例的支持。有关更多信息，请参阅 使用参数组配置引擎参数。) |
2014 年 9 月 11 日 |
| Memcached 支持的灵活节点放置 |
ElastiCache 增加了对跨多个可用区创建 Memcached 节点的支持。有关更多信息，请参阅 Create a Memcached Cluster。) |
2014 年 7 月 23 日 |
| 支持新的实例大小 |
ElastiCache 增加了对额外的通用 (M3) 实例和内存优化 (R3) 实例的支持。有关更多信息，请参阅 使用参数组配置引擎参数。) |
2014 年 7 月 1 日 |
| PHP Auto Discovery |
增加了对 PHP 版本 5.5 Auto Discovery 的支持。有关更多信息，请参阅 安装适用于 PHP 的 ElastiCache 集群客户端。) |
2014 年 5 月 13 日 |
|
支持默认 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) |
在此版本中，ElastiCache 与 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) 完全集成。对于新客户，默认情况下会在 Amazon VPC 中创建缓存集群。有关更多信息，请参阅 Amazon VPC 和 ElastiCache 安全性。) |
2013 年 1 月 8 日 |
|
缓存节点 Auto Discovery 的 PHP 支持 |
初次发布的缓存节点 Auto Discovery 为 Java 程序提供支持。在此版本中，ElastiCache 向 PHP 引入了缓存节点 Auto Discovery 支持。 |
2013 年 1 月 2 日 |
|
支持 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) |
在该版本中，ElastiCache 集群可在 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) 中启动。默认情况下，新客户的缓存集群在 Amazon VPC 中自动创建；现有客户可以按自己的步调迁移到 Amazon VPC。有关更多信息，请参阅 Amazon VPC 和 ElastiCache 安全性。) |
2012 年 12 月 20 日 |
|
缓存节点 Auto Discovery 和新缓存引擎版本 |
ElastiCache 提供缓存节点 Auto Discovery — 能使客户端程序自动确定集群中的所有缓存节点，并且启动和维护与所有这些节点的连接。 此版本还提供了新的cache引擎版本: Memcached版本1.4.14。这个新缓存引擎提供增强的 Slab 重新平衡功能、显著的性能和可扩展性改进以及多个缺陷修复。有几个可以配置的新缓存参数。有关更多信息，请参阅 使用参数组配置引擎参数。) |
2012 年 11 月 28 日 |
|
新缓存节点类型 |
此版本提供四种额外的缓存节点类型。 |
2012 年 11 月 13 日 |
|
预留缓存节点 |
此版本增加了对预留缓存节点的支持。 |
2012 年 4 月 5 日 |
|
新指南： |
这是 Amazon ElastiCache 用户指南 的第一版。 |
2011 年 8 月 22 日 |