本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
ElastiCache for Redis 术语
2016 年 10 月，Amazon ElastiCache 增加了对 Redis 3.2 的支持。当时，我们增加了对最多 500 个分区（在 ElastiCache API 和 Amazon CLI 中称为节点组）的数据进行分区的支持。为了与旧版本保持兼容，我们扩展了 API 版本 2015-02-02 的操作，以涵盖新的 Redis 功能。
同时，我们开始在 ElastiCache 控制台中采用该新功能中使用的术语以及业界常用的术语。这些更改意味着在某些时候，API 和 CLI 中使用的术语可能与控制台中使用的术语不同。以下列表指出了在 API、CLI 与控制台中可能存在差异的术语。
- 缓存集群或节点与节点
-
在没有副本节点的情况下，节点与缓存集群之间为一对一关系。因此，ElastiCache 控制台通常互换着使用这些术语。控制台现将统一使用术语节点。唯一的例外是 Create Cluster (创建集群) 按钮，该按钮用于启动一个流程来创建包含或不包含副本节点的集群。
ElastiCache API 和 Amazon CLI 继续使用与以前相同的术语。
- 集群与复制组
-
对于所有 ElastiCache for Redis 集群，控制台现使用术语集群。控制台在以下所有情况中使用术语“集群”：
集群是单节点 Redis 集群。
当集群是支持单分区（在 API 和 CLI 中称为节点组）中复制的 Redis（已禁用集群模式）集群时。
当集群是支持 1-90 个分区或最多 500 个分区（须提出限制提高请求）中复制的 Redis（已启用群集模式）集群时。若要请求提高限制，请参阅 Amazon Service Limits 并选择限制类型 Nodes per cluster per instance type（每个实例类型的每个集群的节点数）。
有关复制组的更多信息，请参阅使用复制组时的高可用性。
下图从控制台的角度说明了各种 ElastiCache fo Redis 集群拓扑。
ElastiCache API 和 Amazon CLI 操作将继续区分单节点 ElastiCache for Redis 集群与多节点复制组。下图从 ElastiCache API 和 Amazon CLI 的角度说明了各种 ElastiCache for Redis 拓扑。
- 复制组与全局数据存储
全局数据存储是可跨区域相互复制的一个或多个集群的集合，而复制组可复制具有多个分区的已启用集群模式集群中的数据。全局数据存储包含以下项：
-
主（主动）集群 – 主集群接受复制到全局数据存储中的所有集群的写入。主集群也接受读取请求。
-
辅助（被动）集群 – 辅助集群仅接受读取请求并从主集群复制数据更新。辅助集群需要与主集群位于不同的 Amazon 区域中。
有关全局数据存储的信息，请参阅 使用全局数据存储跨 Amazon 区域进行复制。
-