嵌入式(CEA/EIA-608、CEA/EIA-708)、嵌入式 +SCTE-20 和 SCTE-20+ 嵌入式输入字幕 - MediaConvert
Amazon Web Services 文档中描述的 Amazon Web Services 服务或功能可能因区域而异。要查看适用于中国区域的差异,请参阅中国的 Amazon Web Services 服务入门

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。

嵌入式(CEA/EIA-608、CEA/EIA-708)、嵌入式 +SCTE-20 和 SCTE-20+ 嵌入式输入字幕

如果您的输入字幕为以下任意格式,则服务会将其作为“嵌入式”数据进行处理:

  • CEA-608

  • EIA-608

  • CEA-708

  • EIA-708

如果您的输入字幕同时具有嵌入式字幕和 SCTE-20 字幕,并且您希望输出中具有这两种类型,请为 SCTE-20 和嵌入式字幕轨道设置单独的输入字幕选择器。通过与设置嵌入式选择器相同的方式来设置 SCTE-20 字幕选择器。

注意

对于 MXF 输入,您的字幕很可能位于辅助轨道上。某些第三方媒体分析工具错误地将这些字幕报告为 608/708 嵌入式字幕。有关设置辅助字幕的信息,请参阅 QuickTime 字幕在 MXF VANC 数据(辅助)输入字幕中跟踪或字幕

嵌入字幕的字幕选择器数

  • 如果所有输出字幕也采用嵌入式格式,则只创建一个字幕选择器,即使您希望在输出中包含多个轨道也是如此。使用此设置,MediaConvert 将自动提取所有轨道并将它们包含在输出中。

  • 如果所有输出都采用非嵌入式格式,则为要包含在输出中的每个轨道创建一个字幕选择器。

  • 如果您的一些输出具有嵌入式格式的字幕,而一些输出具有其他格式的字幕,则为具有嵌入式字幕的输出创建一个字幕选择器。还可为带其他未嵌入标题的输出创建单独的选择器,每个标题均对应于输出中所需的一个轨道。

嵌入式字幕的字幕选择器字段

:选择嵌入

CC 频道编号:此字段指定要提取的轨道。完成步骤如下:

  • 如果您正在处理嵌入式到嵌入式字幕(即,仅为输入嵌入式字幕创建一个字幕选择器),MediaConvert 将忽略此字段,因此请保留CC 频道编号

  • 如果要将嵌入式字幕转换为另一种格式(即创建多个字幕选择器,每个选择器对应一个轨道),请指定包含所需轨道的输入中的字幕通道编号。要进行该操作,请从下拉列表中选择通道编号。例如,选择 1 以选择 CC1。

注意

MediaConvert 不会自动检测每个通道中使用了哪种语言。您可以在您设置输出字幕时进行指定,这样 MediaConvert 就可将字幕通道的语言代码元数据传递到输出中以供下游使用。