支持的字幕工作流程、sidecar 输入字幕 - MediaConvert
Amazon Web Services 文档中描述的 Amazon Web Services 服务或功能可能因区域而异。要查看适用于中国区域的差异,请参阅中国的 Amazon Web Services 服务入门

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。

支持的字幕工作流程、sidecar 输入字幕

下表显示了输入字幕采用 sidecar 格式时可以在输出中创建的字幕格式。附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。

看看是否MediaConvert支持你的字幕工作流程,请转到视频输出容器的表格。请注意MediaConvert不支持每种附加格式的所有可能的文件扩展名。

CMAF 输出容器中支持的 Sidecar 字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

SCC

.scc

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

SMI

.smi

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

SRT

.srt

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

EBU STL

.STL

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

WebVTT

.vtt

IMSC(作为附加 .fmp4)

WebVTT

DASH 输出容器中支持的 Sidecar 字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

SCC

.scc

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

SMI

.smi

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

SRT

.srt

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

EBU STL

.STL

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

WebVTT

.vtt

烧入

IMSC(作为附加 .fmp4)

IMSC(作为附加 .xml)

TTML(作为附加 .fmp4)

TTML(作为附加 .ttml)

HLS 输出容器中支持的 Sidecar 字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

WebVTT

SCC

.scc

烧入

嵌入

嵌入式 + SCTE-20

SCTE-20 + 嵌入式

WebVTT

SMI

.smi

烧入

WebVTT

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

WebVTT

SRT

.srt

烧入

WebVTT

EBU STL

.STL

烧入

WebVTT

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

WebVTT

WebVTT

.vtt

烧入

WebVTT

Microsoft 平滑流式处理 (MSS) 输出容器中支持的附加字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

TTML

SCC

.scc

烧入

TTML

SMI

.smi

烧入

TTML

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

TTML

SRT

.srt

烧入

TTML

EBU STL

.STL

烧入

TTML

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

TTML

WebVTT

.vtt

烧入

TTML

MP4 输出容器中支持 Sidecar 字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

SCC

.scc

烧入

嵌入

嵌入式 + SCTE-20

SCTE-20 + 嵌入式

SMI

.smi

烧入

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

TTML

SRT

.srt

烧入

EBU STL

.STL

烧入

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

WebVTT

.vtt

烧入

MPEG2-TS 文件输出容器中支持的附加字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

图文

DVB-Sub

SCC

.scc

烧入

DVB-Sub

嵌入

嵌入式 + SCTE-20

SCTE-20 + 嵌入式

图文

SMI

.smi

烧入

DVB-Sub

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

图文

DVB-Sub

SRT

.srt

烧入

图文

EBU STL

.STL

烧入

图文

DVB-Sub

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

图文

DVB-Sub

WebVTT

.vtt

烧入

图文

DVB-Sub

MXF 输出容器中支持的 Sidecar 字幕

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

图文

SCC

.scc

烧入

嵌入

嵌入式 + SCTE-20

SCTE-20 + 嵌入式

图文

SMI

.smi

烧入

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

SRT

.srt

烧入

图文

EBU STL

.STL

烧入

图文

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

图文

WebVTT

.vtt

烧入

图文

支持的 Sidecar 字幕QuickTime输出容器

下表列出了当输入字幕采用 sidecar 格式时,此输出容器支持的输出字幕格式。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

烧入

SCC

.scc

烧入

嵌入

嵌入式 + SCTE-20

SCTE-20 + 嵌入式

SMI

.smi

烧入

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

SRT

.srt

烧入

EBU STL

.STL

烧入

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

烧入

WebVTT

.vtt

烧入

文件输出组支持的 Sidecar 字幕

下表列出了独立的 sidecar 输出字幕格式MediaConvert支持中的输出File (文件)输出组。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。

在作业中设置这些输出字幕时,请选择无容器(RAW) 对于容器,在输出设置. 在你的 JSON 作业规范中,用这种方式指定它:

{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
注意

您可以创建附加字幕输出,且仅将其作为同时生成视频输出的作业的一部分。

输入字幕格式

支持的扩展名

受支持的输出字幕格式

IMSC1 文本配置文件

.xml

IMSC(作为附加 .xml)

IMSC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SCC

.scc

IMSC(作为附加 .xml)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SMI

.smi

IMSC(作为附加 .xml)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SMPTE-TT

.ttml、.xml、.dfxp

IMSC(作为附加 .xml)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SRT

.srt

IMSC(作为附加 .xml)

IMSC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

EBU STL

.STL

IMSC(作为附加 .xml)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

TTML

.ttml、.xml、.dfxp

IMSC(作为附加 .xml)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

WebVTT

.vtt

IMSC(作为附加 .xml)

SRT

SMI

TTML

WebVTT