本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
英语(新西兰)(en-nz)
下表列出了国际语音字母 (IPA) 音素、扩展语音评估方法语音字母 (X-SAMPA) 符号以及亚马逊 Polly 支持的新西兰英语语音的对应变音。
音素/语音视位表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IPA |
X-SAMPA |
描述 |
示例 |
语音视位 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
辅音 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
b |
b |
浊双唇塞音 |
bed |
p |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d |
d |
浊齿龈塞音 |
dig |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d͡ʒ |
dZ |
浊龈后塞擦音 |
jump |
S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ð |
D |
浊齿擦音 |
然后 |
T |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f |
f |
清唇齿擦音 |
five |
f |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
g |
g |
浊软颚塞音 |
game |
k |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
h |
h |
清喉擦音 |
house |
k |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
j |
j |
硬颚近音 |
yes |
i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
k |
k |
清软颚塞音 |
cat |
k |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l |
l |
齿龈边音 |
lay |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l̩ |
l= |
音节齿龈边音 |
battle |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m |
m |
双唇鼻音 |
mouse |
p |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m̩ |
m= |
音节双唇鼻音 |
anthem |
p |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n |
n |
齿龈鼻音 |
nap |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n̩ |
n= |
音节齿龈鼻音 |
button |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŋ |
否 |
软颚鼻音 |
thing |
k |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
p |
p |
清双唇塞音 |
pin |
p |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɹ |
r\ |
齿龈近音 |
red |
r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
s |
s |
清齿龈摩擦音 |
seem |
s |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʃ |
S |
清龈后擦音 |
ship |
S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
t |
t |
清齿龈塞音 |
task |
t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
t͡ʃ |
tS |
清龈后塞擦音 |
chart |
S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θ |
T |
清齿擦音 |
thin |
T |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
v |
v |
浊唇齿擦音 |
vest |
f |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
w |
w |
浊圆唇软颚近音 |
west |
u |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
z |
z |
浊齿龈擦音 |
zero |
s |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʒ |
Z |
浊龈后擦音 |
vision |
S |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
元音 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ə |
@ |
中央元音 |
arena |
@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
əʊ |
@U |
双元音 |
goat |
@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
æ |
{ |
次开前不圆唇元音 |
trap |
a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aɪ |
aI |
双元音 |
price |
a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aʊ |
aU |
双元音 |
mouth |
a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɑː |
A: |
长开后不圆唇元音 |
father |
a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eɪ |
eI |
双元音 |
face |
e |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɜː |
3: |
长半开央不圆唇元音 |
nurse |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɛ |
E |
中前不圆唇开元音 |
dress |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɛə |
E@ |
双元音 |
square |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
i: |
i |
长闭前不圆唇元音 |
fleece |
i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɪ |
I |
近闭近前不圆唇元音 |
kit |
i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɪə |
I@ |
双元音 |
near |
i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɔː |
O: |
长开中后圆唇元音 |
thought |
O |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɔɪ |
OI |
双元音 |
choice |
O |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɒ |
Q |
开后圆唇元音 |
lot |
O |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
u: |
u: |
长闭后圆唇元音 |
goose |
u |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʊ |
U |
次闭次后圆唇元音 |
foot |
u |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʊə |
U@ |
双元音 |
cure |
u |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʌ |
V |
Open-mid-back未四舍五入的元音 |
strut |
E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他符号 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ˈ |
" |
主重音 |
Alabama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ˌ |
% |
辅重音 |
Alabama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. |
. |
音节划分 |
A.la.ba.ma |
Aria 的声音会说新西兰英语,对毛利语的支持有限。它可以发音以下毛利语单词和短语。毛利语短语区分大小写。
英语 | 毛利的 |
---|---|
你好/干杯 | 起亚奥拉 |
欢迎(来到) | Nau mai (ki) |
你好(一个人)/谢谢 | Töna koe |
你好(三个或更多人)/谢谢 | tüna koutou |
早上好 | Ata marie |
早上好 | 莫雷纳 |
谢谢 | Nga mihi |
小心 | Nga manaakitanga |
再见 | Ka kite |
待会儿见 | ma te wa |
祝你有美好的一天 | Kia pai tóra |
圣诞快乐 | Meri Kirihimete |
毛利的 | 毛利人 |
毛利语 | te reo 毛利人 |
毛利语周 | 关于毛利人的维基百科 |
新西兰 | Aotearoa |
毛利新年 | 马塔里基 |
新西兰城镇/怀唐伊日是新西兰的国庆节 | 怀唐伊 |
一 | tahi |
两个 | rua |
三 | 托鲁 |
四 | 哇 |
五 | rima |
六 | 小野 |
七 | whitu |
八 | waru |
九 | iwa |
十 | tekau |
二十 | rua tekau |
三十 | Toru tekau |