本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
在 Redis OSS 中扩展集群（已启用集群模式）
随着集群需求的变化，您可能会决定通过更改 Redis OSS（已启用集群模式）集群中的分片数量来提高性能或降低成本。我们建议使用在线水平扩展来实现这一目的，因为采用这种方法，您的集群在扩展过程中可以继续为请求提供服务。
您决定重新调节集群的情况包括以下几种：
-
内存压力：
如果集群中的节点存在内存压力，您可能会决定进行横向扩展，以便获得更多资源来更好地存储数据并为请求提供服务。
您可以通过监控以下指标来确定您的节点是否承受内存压力：FreeableMemorySwapUsage、和BytesUseForCache。
-
CPU 或网络瓶颈：
如果延迟/吞吐量问题给您的集群带来麻烦，您可能需要进行横向扩展来解决这些问题。
您可以通过监控以下指标来监控延迟和吞吐量级别：CPU利用率、、NetworkBytesInNetworkBytesOutCurrConnections、和。NewConnections
-
您的集群过度扩展：
对集群的当前需求是缩减集群不会降低性能，并可以降低成本。
您可以使用以下指标监控集群的使用情况，以确定是否可以安全地进行扩展：FreeableMemory、、SwapUsage、BytesUseForCacheCPUUssization、、NetworkBytesInNetworkBytesOutCurrConnections、和。NewConnections
扩展的性能影响
当使用离线过程进行扩展时，您的集群在大部分过程中处于离线状态，因此无法为请求提供服务。当使用在线方法进行扩展时，由于扩展是计算密集型操作，因此会导致一定程度的性能下降，但是在整个扩展操作过程中您的集群仍然会继续为请求提供服务。性能的降低程度取决于您的常规 CPU 利用率和数据。
有两种方法可以扩展 Redis OSS（已启用集群模式）集群：水平扩展和垂直扩展。
-
利用横向扩展，可以通过添加或删除节点组（分片）来更改复制组中的节点组（分片）数量。在线重新分片过程允许在集群继续处理传入请求时进行缩减/扩展。
采用与旧集群不同的方法来配置新集群中的槽。仅采用离线方法。
-
纵向扩展 – 更改节点类型以调整集群大小。在线纵向扩展允许在集群继续处理传入请求时进行扩展/缩减。
如果您要通过缩减或缩小集群的大小和内存容量，请确保新配置有足够的内存来存放您的数据和 Redis OSS 开销。
有关更多信息，请参阅选择缓存节点大小。