本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
Amazon CloudWatch
亚马逊实时 CloudWatch 监控您在中国的亚马逊网络服务资源以及您在中国的亚马逊云科技上运行的应用程序。您可以使用 CloudWatch 来收集和跟踪指标，这些指标是您要衡量的资源和应用程序的变量。 CloudWatch 警报会根据您定义的规则发送通知或自动更改您正在监控的资源。
Amazon CloudWatch Events 提供近乎实时的系统事件流，这些事件描述了亚马逊 Web Services (Amazon) 资源的变化。通过使用可快速设置的简单规则，您可以匹配事件并将事件路由到一个或多个目标函数或流。
您可以使用 Amazon Lo CloudWatch gs 监控、存储和访问来自亚马逊弹性计算云 (Amazon EC2) 实例和其他来源的日志文件。 Amazon CloudTrail
区域可用性
CloudWatch Amazon 已在中国的以下地区上市：
-
北京区域
-
宁夏区域
功能可用性和实现差异
Amazon Web Services 在中国实施 CloudWatch 的独特之处在于：
-
CloudWatch 指标和警报目前不适用于以下服务：
-
Amazon Billing and Cost Management
-
Amazon ElastiCache
-
Amazon OpsWorks
-
Amazon Redshift
-
Amazon Route 53
-
-
不支持跨账户、跨区域 CloudWatch功能。
-
北京和宁夏区域不提供适用于 Windows 的 CloudWatch 监控脚本。但是，该功能现在可通过 EC2 Config 和 CloudWatch Logs 服务获得。
-
仪表板共享不可用。
指南和参考
中国的 Amazon Web Services 用户指南有 HTML 和 PDF 版本，有中文和英文两种版本。API 参考以 HTML 和 PDF 格式提供。有些 API 参考可能仅提供英文版。目前，并非所有 API 参考在北京和宁夏区域都可用。某些 API 参考文献的链接将带您进入全球亚马逊 Web Services 网站。请注意，指南和参考资料中描述的某些特性和功能可能无法在当前的 Amazon Web Services 中国版本中提供。
Amazon CloudWatch
亚马逊 CloudWatch 活动
Amazon CloudWatch 日志
关于中国亚马逊 Web Services 的一般信息
以下信息适用于在中国地区提供的所有 Amazon Web Services。
中国地区的亚马逊 Web Services 账户
要在北京和宁夏区域使用服务，您需要一个账户和每个区域的专属证书。
-
其他 Amazon 地区的账户和凭证不适用于在北京和宁夏区域运营的服务。
-
北京和宁夏区域的账户和凭证不适用于其他 Amazon 区域。
-
有关更多信息，请参阅 注册、账户和证书。
中国亚马逊 Web Services 的域名
中国 Amazon Web Services 的域名www.amazonaws.cn是。
终端节点和 Amazon 资源名称 (ARNs)
有关终端节点和 ARNs 中国的 Amazon Web Services 的信息，终端节点和 ARNs 适用于中国的 Amazon Web Services请参阅。
中国区域的可用区
-
在北京区域，有三个可用区。
-
在宁夏区域，有三个可用区。
中国亚马逊 Web Services 的一般信息
以下内容适用于在中国地区提供的所有 Amazon Web Services。有关特定 Amazon Web Services 的详细信息，请参阅本指南中的特定服务主题。
-
Amazon Identity and Access Management (IAM)
-
您可以使用
Principal策略元素授予或拒绝服务对资源的访问。 -
服务委托人值因区域而异。
-
-
EC2-经典平台
-
不支持 EC2-经典平台。
-
-
免费使用套餐
-
宁夏区域支持免费使用套餐。
-
北京地区不支持免费使用套餐。
-
亚马逊 Web Services 控制台
中国 Amazon Web Services 的主机是中国独有的。Amazon Web Services 指南中的屏幕截图可能与您在主机上看到的屏幕截图不同。有关服务功能差别的信息，请参阅本指南中针对各项服务的主题。
代码示例
Amazon Web Services 文档可能包括非北京和 ARNs 宁夏区域特有的终端节点和代码示例。使用示例时，请确认您使用的是您所在地区的终端节点和 ARNs 终端节点。