Amazon Systems Manager - Amazon Web Services 入门
Amazon Web Services 文档中描述的 Amazon Web Services 服务或功能可能因区域而异。要查看适用于中国区域的差异,请参阅中国的 Amazon Web Services 服务入门

本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。

Amazon Systems Manager

Amazon Systems Manager(以前称作 Amazon EC2 Systems Manager)是一个统一接口,您可通过该接口轻松地将操作数据集中到一起,并跨Amazon资源自动完成任务。Systems Manager 可以缩短检测和解决基础设施中的操作问题的时间。Systems Manager 为您提供基础设施性能和配置的完整视图,简化资源和应用程序的管理,并使您能轻松地大规模运行和管理基础设施。

区域可用性

Amazon Systems Manager 在中国的以下区域中可用:

  • 北京区域

  • 宁夏

功能可用性和实现差异

Amazon Web Services 在中国实施的Systems Manager 在以下方面是独一无二的。

常规

不支持使用Systems Manager 器配置、访问和管理Amazon IoT Greengrass Version 2设备。

Application Manager

目前不支持使用应用程序管理器创建Amazon CloudFormation模板和堆栈。

 自动化

不支持 “自动化aws:copyImage” 操作。

不支持在多个Amazon Web Services 区域和账户中同时运行自动化。

不支持以下用于从其他Amazon服务调用 API 的自动化操作:

  • aws:executeAwsApi

  • aws:waitForAwsResourceProperty

  • aws:assertAwsResourceProperty

变更管理器

目前不支持变更管理器功能。

Incident Manager

目前不支持事件管理器功能。

Patch Manager

目前不支持补丁管理器中的 “立即补丁” 功能。

Session Manager

要下载适用于系统管理器的会话管理器插件以供在本地计算机上使用,请使用以下 URL:

SSM Agent

SSM Agent对于所有支持的操作系统,可提供北京和宁夏区域的。有关信息,请参阅以下部分北京和宁夏区域中的 SSM 代理安装文件

北京和宁夏区域中的 SSM 代理安装文件

要在 Amazon EElastic Compute Cloud (Amazon EC2) 实例上安装 SSM Agent,请为您的Amazon Web Services 区域和操作系统选择相应的安装文件 URL。

在 Amazon LinuxSSM Agent 上安装Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Amazon Linux 实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
x86
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm

SSM Agent在 Amazon Linux 2 Amazon EC2 实例上安装时使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Amazon Linux 2 实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

在 CentOS Amazon EC2 实例SSM Agent上安装时使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 CentOS 实例上手动安装

CentOS 8
ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
CentOS 7
ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
CentOS 6
ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/3.0.1390.0/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/3.0.1390.0/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/3.0.1390.0/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/3.0.1390.0/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

SSM Agent在 CentOS Stream 上安装 Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 CentOS Stream 实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

SSM Agent在 Debian 服务器上安装 Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Debian 服务器实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/debian_arm64/amazon-ssm-agent.deb
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/debian_arm64/amazon-ssm-agent.deb
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/debian_amd64/amazon-ssm-agent.deb
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/debian_amd64/amazon-ssm-agent.deb

在 Oracle LinuxSSM Agent 上安装Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Oracle Linux 实例上手动安装

x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

在 RHEL Amazon EC2 实例SSM Agent上安装时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 RHEL 实例上手动安装

RHEL 8
ARM64
  • 北京区域

    https://s3.amazonaws.com/ec2-downloads-windows/SSMAgent/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.amazonaws.com/ec2-downloads-windows/SSMAgent/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
RHEL 7
ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
RHEL 6
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/3.0.1390.0/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/3.0.1390.0/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
x86
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/3.0.1390.0/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/3.0.1390.0/linux_386/amazon-ssm-agent.rpm

在 Rocky LinuxSSM Agent 上安装Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Rocky Linux 实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

在 SLESSSM Agent 上安装 Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 SLES 实例上手动安装

ARM64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_arm64/amazon-ssm-agent.rpm
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/linux_amd64/amazon-ssm-agent.rpm

SSM Agent在 Ubuntu 服务器上安装 Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Ubuntu 服务器实例上手动安装

Ubuntu Server 20.10 STR & 20.04、18.04 和 16.04 LTS 64 位(Snap)

在这些版本的 Ubuntu Server 上安装使用快照格式而不是带有安装文件网址的安装命令。有关说明,请参阅SSM Agent在Ubuntu Server 20.10 STR & 20.04、18.04 和 16.04 LTS 64 位上安装(Snap)上安装。

Ubuntu Server 16.04 和 14.04 64 位(deb)
x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/debian_amd64/amazon-ssm-agent.deb
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/debian_amd64/amazon-ssm-agent.deb
Ubuntu Server 16.0000000004
x86
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/debian_386/amazon-ssm-agent.deb
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/debian_386/amazon-ssm-agent.deb

在 Windows 服务器SSM Agent上安装Amazon EC2 实例时,请使用以下文件。有关完整说明,请参阅SSM Agent在 Windows 服务器实例上手动安装

x86_64
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/windows_amd64/AmazonSSMAgentSetup.exe
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/windows_amd64/AmazonSSMAgentSetup.exe
x86
  • 北京区域

    https://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-north-1/latest/windows_386/AmazonSSMAgentSetup.exe
  • 宁夏

    https://s3.cn-northwest-1.amazonaws.com.cn/amazon-ssm-cn-northwest-1/latest/windows_386/AmazonSSMAgentSetup.exe

指南和参考

Amazon Web Services 中国用户指南有 HTML 和 PDF 版本,有中文和英文两种版本。API 参考以 HTML 和 PDF 格式提供。有些 API 参考可能仅提供英文版。目前,并非所有 API 参考在北京和宁夏区域中可用。指向某些 API 参考资料的链接将带您进入全球Amazon Web Services 网站。请注意,指南和参考资料中描述的某些特性和功能可能在当前的Amazon Web Services 中国版本中不可用。

有关中国的 Amazon Web Services 的一般信息

以下信息适用于在中国地区可用的所有 Amazon Web Services。

中国地区的Amazon Web Services 账户

要使用北京和宁夏区域中的服务,您需要每个区域特定的账户和证书。

  • 其他Amazon区域的账户和证书不适用于在北京和宁夏区域中运营的服务。

  • 北京和宁夏地区的账户和证书不适用于其他Amazon区域。

  • 有关更多信息,请参阅注册、账户和证书

中国Amazon Web Services 域名

中国的 Amazon Web Services 的域名是www.amazonaws.cn

终端节点和 Amazon 资源名称 (ARN)

有关中国的 Amazon Web Services 中的终端节点和 ARN 的信息,请参阅中国Amazon Web Services 终端节点和 ARN

中国地区的可用区

  • 在北京区域,有三个可用区。

  • 在宁夏区域,有三个可用区。

中国Amazon Web Services 的一般信息

以下内容适用于在中国地区可用的所有 Amazon Web Services。有关特定 Amazon Web Services 的详细信息,请参阅本指南中的特定服务主题。

  • Amazon Identity and Access Management (IAM)

    • 您可以使用 Principal 策略元素授予或拒绝服务对资源的访问。

    • 服务委托人值因区域而异。

  • EC2-Classic 平台

    • 不支持 EC2-Classic 平台。

  • 免费使用套餐

    • 宁夏区域支持免费使用套餐。

    • 北京区域不支持免费使用套餐。

Amazon Web Services 控制台

Amazon Web Services 在中国的控制台在中国是独一无二的。Amazon Web Services 指南中的屏幕截图可能与您在主机上看到的屏幕截图有所不同。有关服务功能差别的信息,请参阅本指南中针对各项服务的主题。

代码示例

Amazon Web Services 文档在代码示例中可能包含并非特定于北京和宁夏地区的终端节点和 ARN。使用示例时,请确认您使用的是适用于您的区域的终端节点和 ARN。