本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
支持的字幕工作流程,在与视频相同的文件中输入字幕
查找是MediaConvert支持你的字幕工作流程,请从下面的列表中选择与视频输出容器对应的主题。然后找到与输入字幕容器和格式对应的行。检查支持的输出字幕格式列,了解可用的输出字幕格式。
主题
CMAF 输出容器中支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅CMAF 输出容器中支持的 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
WebVTT |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
|
MP4 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
|
图文 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
辅助 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
辅助 |
IMSC(作为附加 .fmp4) WebVTT |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
DASH 输出容器中支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅DASH 输出容器中支持的 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
受支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) WebVTT |
WebVTT |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) WebVTT |
|
IMF 容器 指定 CPL 以定义您的输入。 |
IMSC1 文本配置文件 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) WebVTT |
SCTE-20 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
MPEG2-TS 容器 |
DVB-Sub |
烧入 |
嵌入 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) WebVTT |
|
SCTE-20 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) WebVTT |
|
图文 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
SCTE-20 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
辅助 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
图文 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
SCTE-20 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
|
辅助 |
烧入 IMSC(作为附加 .fmp4) IMSC(作为附加 .xml) TTML(作为附加 .fmp4) TTML(作为附加 .ttml) |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
HLS 输出容器中支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅HLS 输出容器中支持的 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
AWS Elemental ElementalMediaConvert输出中的图文电视具有以下限制:
-
该服务不支持字幕格式化和定位
-
你只能使用1.5 图文电视
语言
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
WebVTT |
烧入 WebVTT |
|
IMF 容器 指定 CPL 以定义您的输入。 |
IMSC1 文本配置文件 |
WebVTT |
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
图文 |
烧入 WebVTT |
|
DVB-Sub |
烧入 |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
图文 |
烧入 |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
Microsoft 平滑流式处理 (MSS) 输出容器中的受支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅Microsoft 平滑流式处理 (MSS) 输出容器中支持的附加字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 TTML |
WebVTT |
烧入 TTML(作为附加 .ttml) |
|
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 TTML |
SCTE-20 |
烧入 TTML |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
烧入 TTML |
SCTE-20 |
烧入 TTML |
|
图文 |
烧入 TTML |
|
DVB-Sub |
烧入 |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 TTML |
SCTE-20 |
烧入 TTML |
|
辅助 |
烧入 TTML |
|
图文 |
烧入 TTML |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 TTML |
SCTE-20 |
烧入 TTML |
|
辅助 |
烧入 TTML |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
MP4 输出容器中支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅MP4 输出容器中支持 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
WebVTT |
烧入 |
|
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 |
|
DVB-Sub |
烧入 |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
MPEG2-TS 输出容器中受支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅MPEG2-TS 文件输出容器中支持的附加字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
AWS Elemental ElementalMediaConvert输出中的图文电视具有以下限制:
-
该服务不支持字幕格式化和定位
-
你只能使用1.5 图文电视
语言
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
WebVTT |
烧入 图文 DVB-Sub |
|
IMF 容器 指定 CPL 以定义您的输入。 |
IMSC1 文本配置文件 |
烧入 DVB-Sub 图文 |
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
SCTE-20 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 DVB-Sub 图文 |
|
DVB-Sub |
烧入 DVB-Sub |
|
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
SCTE-20 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
SCTE-20 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 DVB-Sub 图文 |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
MXF 输出容器中支持的字幕
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅MXF 输出容器中支持的 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
AWS Elemental ElementalMediaConvert输出中的图文电视具有以下限制:
-
该服务不支持字幕格式化和定位
-
你只能使用1.5 图文电视
语言
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
WebVTT |
烧入 图文 |
|
IMF 容器 指定 CPL 以定义您的输入。 |
IMSC1 文本配置文件 |
烧入 |
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
MPEG2-TS 容器 |
DVB-Sub |
烧入 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
|
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 图文 |
|
MXF 容器 |
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
嵌入 |
嵌入 图文 |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
在支持的字幕QuickTime输出容器
下表列出了当输入字幕与视频位于同一容器或直播中时,此输出容器支持的输出字幕格式。此表按输入字幕容器和输入字幕格式排序。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅支持的 Sidecar 字幕QuickTime输出容器. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
受支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
WebVTT |
烧入 |
|
IMF 容器 指定 CPL 以定义您的输入。 |
IMSC1 文本配置文件 |
烧入 |
MP4 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 |
|
DVB-Sub |
烧入 |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
图文 |
烧入 |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
SCTE-20 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
辅助 |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据
文件输出组支持的 Sidecar 字幕
下表列出了独立的 sidecar 输出字幕格式MediaConvert支持中的输出File (文件)输出组。附加字幕是与视频不同的文件中的字幕。
如果您的输入字幕采用附加格式,请参阅文件输出组支持的 Sidecar 字幕. 附加字幕是您作为单独输入文件提供的字幕。
在作业中设置这些输出字幕时,请选择无容器(RAW
) 对于容器,在输出设置. 在你的 JSON 作业规范中,用这种方式指定它:
{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
您可以创建附加字幕输出,且仅将其作为同时生成视频输出的作业的一部分。
输入字幕容器 |
输入字幕格式 |
受支持的输出字幕格式 |
---|---|---|
HLS 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
MP4 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
MPEG2-TS 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
图文 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
MXF 容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
辅助 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
图文 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
QuickTime容器 |
嵌入 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
SCTE-20 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
辅助 |
IMSC(作为附加 .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
在上表中,嵌入和辅助请参阅类似字幕格式的组。
嵌入式字幕包括以下格式:
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
辅助字幕包括以下格式:
-
中的字幕QuickTime字幕跟踪
-
MXF 容器中的字幕 VANC 数据