本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
Amazon WorkSpaces 语言和键盘支持
要在客户端设备和 WorkSpace 上使用相同的语言和键盘设置,请根据 WorkSpace 使用的协议,使用以下方法之一:PCoIP 或 WorkSpaces Streaming Protocol (WSP)。
注意
以下过程可能需要您注销 Windows 或断开与 WorkSpace 的连接。在继续操作之前,请务必保存您的工作。
使用 PCoIP 协议的 WorkSpaces
如果您使用的是特定语言的键盘,请使用以下方法之一使键盘和 WorkSpaces 语言设置相匹配。
-
方法 1 — 在您的设备上更改键盘和语言设置,使其与 WorkSpace 的语言相匹配。
-
方法 2 — 如果您所在的 Amazon 区域支持多种语言,请让 WorkSpaces 管理员以您的首选语言创建一个 WorkSpace。Windows WorkSpaces 目前在所有区域均以英语(美国)提供。
在特定区域可提供其他语言。在加拿大(中部)区域,Windows WorkSpaces 还提供法语(加拿大);在亚太地区(首尔)区域,还提供韩语;在亚太地区(东京)区域,还提供日语;在中国(宁夏)区域还提供中文(简体)。
要查看您的工作区所在的区域,请登录 WorkSpaces 客户端应用程序,然后选择 Support (支持)、About My WorkSpace (关于我的工作区)。
-
方法 3 — 在 WorkSpace 上安装适当的语言或键盘设置。对于 Windows WorkSpace,请使用以下步骤:
-
登录 WorkSpace。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择 Time & Language (时间和语言),然后选择 Language (语言)。
-
在 Preferred languages (首选语言) 下,选择 Add a language (添加语言)。
-
在 Choose a language to install (选择要安装的语言) 对话框中,选择要添加的语言,然后选择 Next (下一步)。
-
在安装语言功能对话框中,选择所需的语言功能,然后选择安装。例如,如果您只想添加对某种特定语言键盘的支持,请选择 Basic typing (基本键入) 以安装该语言的键盘支持。
-
(可选)如果您选择了新的显示语言,请退出 Windows,然后重新登录以查看更改是否生效。
-
如果您没有更改显示语言,请为所安装的语言选择新的键盘布局。为此,请在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择要用于输入的语言键盘。
-
使用 WorkSpaces Streaming Protocol (WSP) 的 WorkSpaces
以下语言需要使用输入法编辑器 (IME) 来输入 QWERTY 键盘上找不到的字符:
-
阿姆哈拉语(埃塞俄比亚)
-
中文(中华人民共和国)
-
繁体中文
-
中文(繁体 DaYi 输入法)
-
中文(五笔输入法)
-
中文(彝文)
-
日语(日本)
-
日语(106/109 键盘布局)
-
韩语(韩文)
-
韩语(古韩文)
-
提格里尼亚语(埃塞俄比亚)
如果要在使用 WorkSpaces Streaming Protocol (WSP) 时使用特定的键盘语言布局,则可以根据使用的是 IME 语言还是非 IME 语言,按照以下说明之一操作。
注意
如果要使用日语 106/109 键盘布局,请务必使用特定于日语 106/109 布局的步骤。
如果您使用的是非 IME 语言(例如法语),请按以下步骤操作。
-
将本地客户端设备设置为所需的特定语言键盘。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择时间和语言。
-
选择语言。
-
在首选语言下,选择添加语言。
-
在选择要安装的语言页面上,选择所需的语言。
-
选择下一步。
-
选择安装。
-
如果需要,可通过选择语言然后选择选项来设置特定语言的键盘布局。
-
(可选)如果您选择了新的显示语言,请退出 Windows,这样新的显示语言才能生效。
-
-
为您安装的语言选择新的键盘布局。为此,请在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择要用于输入的语言键盘。
要更改 WorkSpaces 桌面客户端应用程序中的显示语言,请参阅客户端语言 (Linux)、客户端语言 (macOS) 或客户端语言 (Windows)。
如果您使用的是日语 106/109 键盘布局以外的 IME 语言(如韩语),请按照以下过程操作。
-
将本地客户端设备的键盘布局设置为所需的 IME 语言。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择时间和语言。
-
选择语言。
-
在首选语言下,选择添加语言。
-
在选择要安装的语言页面上,选择所需的语言。
-
选择下一步。
-
选择安装。
-
如果需要,可通过选择语言然后选择选项来设置特定语言的键盘布局。
-
(可选)如果您选择了新的显示语言,请退出 Windows,这样新的显示语言才能生效。
-
-
为您安装的语言选择新的键盘布局。为此,请在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择要用于输入的语言键盘。
-
启动 WorkSpaces 客户端应用程序并登录到您的 WSP WorkSpace。
-
在 WorkSpace 内,将输入语言设置为所需的 IME 语言。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择时间和语言。
-
选择区域和语言。
-
在语言下,选择添加语言。
-
在添加语言页面上,选择所需的 IME 语言。
-
(可选)如果需要,可通过在语言页面上选择语言,然后选择选项来设置特定语言的键盘布局。
-
(可选)如果您选择了新的显示语言,请退出 Windows,这样新的显示语言才能生效。当您注销时,也将与 WorkSpace 断开连接。
-
-
断开与 WorkSpace 的连接(如果您在上一步中尚未断开连接)。
-
连接到您的 WorkSpace。
-
在 WorkSpace 内,在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择您安装的 IME 语言。
现在,您可以在 WSP WorkSpace 中使用 IME 语言。
要更改 WorkSpaces 桌面客户端应用程序中的显示语言,请参阅客户端语言 (Linux)、客户端语言 (macOS) 或客户端语言 (Windows)。
如果您使用日语 106/109 键盘布局,请按照以下过程操作。
-
将本地客户端设备的显示语言设置为日语,并将键盘设置为使用日语 106/109 键盘布局。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择时间和语言。
-
选择语言。
-
在首选语言下,选择添加语言。
-
在选择要安装的语言页面上,选择日语。
-
选择下一步。
-
在安装语言功能页面上,选择安装。
-
在语言页面上,选择日语,然后选择选项。
-
在语言选项:日语页面的硬件键盘布局下,选择更改布局。
-
在更改硬件键盘布局对话框中,选择日语键盘(106/109 键)。
-
在 Windows 重新启动之前,更改不会生效。选择立即重启或确定,保存您所做的工作,然后重新启动 Windows。
-
-
选择您安装的新键盘布局。为此,请在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择日语 Microsoft IME。
-
启动 WorkSpaces 客户端应用程序并登录到您的 WSP WorkSpace。
-
在 WorkSpace 中,将日语设置为默认显示语言,并将键盘布局设置为日语 106/109。
-
在 Windows Start (开始) 菜单上,选择 Settings (设置)。
-
选择时间和语言。
-
选择区域和语言。
-
在语言下,选择添加语言。
-
在添加语言页面上,选择日语。
-
在语言页面上,选择日语,然后选择设为默认。
-
在语言页面上,选择日语,然后选择选项。
-
在语言选项页面的硬件键盘布局下,选择更改布局。
-
在更改硬件键盘布局对话框中,选择日语键盘(106/109 键)。
-
在您注销 Windows 之前,更改不会生效。选择注销。
您将退出 Windows 并与 WorkSpace 断开连接。
-
-
连接到您的 WorkSpace。
-
在 WorkSpace 内,在 Windows 任务栏中,选择右下角日期和时间旁边的 ENG。此时将显示一个菜单。选择日语 Microsoft IME。
现在,您可以在 WSP WorkSpace 中使用日语 106/109 键盘布局。
要更改 WorkSpaces 桌面客户端应用程序中的显示语言,请参阅客户端语言 (Linux)、客户端语言 (macOS) 或客户端语言 (Windows)。